Whatsup - לינוקס, תוכנה חופשית וקוד פתוח בעברית
תרגום לינוקס לעברית - כיווניות טקסט עברית בויקיפדיה אנגלית - ארץ' לינוקס
meorero - 07/06/2011 - 10:34
נושא ההודעה: כיווניות טקסט עברית בויקיפדיה אנגלית - ארץ' לינוקס
שלום.
תרגמתי את הטקסט של "The Arch Way" לעברית.
להלן קישור אל ה- The Arch Way (עברית).
הבעייה היא עם יישור הטקסט בכותרות ובתוכן העניינים של הדף.
הטקסט העברי בתוך הפסקאות עצמן צמוד לימין ו-"זורם" כראוי מימין לשמאל.
א-ב-ל הכותרות עדיין לא!
כותרות שסימנתי ==כך== מוצמדות לשמאל!
כך גם לגבי קישורי התוכן.
לפני כל פסקא שמתי:
ובסוף כל פסקא שמתי:
ו גם לפני ואחרי סימון כותרות וויקי כמו ==פתיחות== או ==חופש== בצורה כזו:
| קוד: |
<p dir="RTL">
== פתיחות ==
</p> |
או:
| קוד: |
<p dir="RTL">
== חופש ==
</p> |
Anonymous - 07/06/2011 - 11:28
נושא ההודעה:
הדבקת את זה גם לארצ' העברי?
Anonymous - 07/06/2011 - 11:46
נושא ההודעה:
תשתמש בתגית div במקום p
meorero - 07/06/2011 - 22:53
נושא ההודעה: תודה!
| Anonymous : |
| הדבקת את זה גם לארצ' העברי? |
התשובה היא לא.
הסיבה הראשונה היא כי לדעתי עדיף מקום אחד, לא שניים.
הסיבה השניה היא ש ...דף הוויקי באתר ארץ' לינוקס הישראלי - הוא בעצם הדף הראשי (דף הבית) של האתר הישראלי - לא רציתי לעשות מהפכות.
| Anonymous : |
| תשתמש בתגית div במקום p |
או!! תודה. זה עזר!!
Anonymous - 07/06/2011 - 23:10
נושא ההודעה:
בכיף
יש לי ניסיון עם זה...
yoelion - 10/06/2011 - 12:48
נושא ההודעה:
כנראה נתנאל שיין לא תיקן הבאג. תת־אתרים זמינים רק בקישורים המאובטחים כמו הוויקי הישראלי - https://wiki.archlinux.org.il/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99
כל הזמנים הם GMT + 2 שעות