Whatsup - לינוקס, תוכנה חופשית וקוד פתוח בעברית

תוכנה חופשית בחלונות ומק - lyx ועברית בווינדוס

Anonymous - 23/10/2012 - 13:09
נושא ההודעה: lyx ועברית בווינדוס
התקנתי את lyx בגרסא 2.0.2 והשתמשתי בהוראות האלה בשביל לסדר את העברית:
http://www.ma.huji.ac.il/~sameti/tex/lyxhebrew.html

כשאני לוחץ F12 השפה עוברת לעברית, אבל מרגע שאני כותב אות אחת בעברית במסמך אני לא יכול לחזור לאנגלית על ידי לחיצה שוב על F12. אם אני מוחק את מה שכתבתי בעברית אז אפשר שוב לכתוב גם באנגלית רק שמרגע שכותבים משהו בעברית אי אפשר לחזור שוב לאנגלית.

ועוד שאלה: איך אפשר לשנות בתצוגה המקדימה של lyx (לא ב-pdf) את הפונט של מה שכתוב בעברית בלבד? (כלומר פונט מסויים לעברית ופונט אחר לאנגלית)


תודה
Anonymous - 23/10/2012 - 13:34
נושא ההודעה:
נסה F11 בשביל הכיוון ההפוך.
Anonymous - 23/10/2012 - 13:44
נושא ההודעה:
F11 שם את החלון על fullscreen, אז לא...
Anonymous - 23/10/2012 - 14:09
נושא ההודעה:
בתוך הקובץ cua_he.bind שהועתק במהלך ההתקנה מופיעה השורה הבאה:
קוד:
\bind "F12" "language hebrew"

אצלי מופיעה מיד לאחר מכן גם השורה:
קוד:
\bind "F11" "language english"

ובאמצעות F11 אני מחליף שפה בחזרה. נסה להוסיף שורה כזו לקובץ (עם קיצור אחר אם בא לך, C-F12 או M-F12). אתה יכול לטעון מחדש את הקובץ מתוך Lyx דרך Tools->Preferences->Editing->Shortcuts (יכול להיות שלפני שתוכל לעשות Apply תצטרך לבחור קובץ bind אחר ואז בחזרה את cua_he.bind).
Anonymous - 23/10/2012 - 14:54
נושא ההודעה:
תודה זה עובד. ניסיתי גם:
קוד:

\bind "F12" "keymap-toggle"

אבל נראה שזה גורם לאנגלית להיות הפוכה כשאני כותב אותה במסמך עם עברית...

אני מנסה להבין איך אפשר לשזה לגרום להיות toggle ולא 2 קיצורים נפרדים אבל ממה שקראתי הקובץ bind הזה הוא לא ממש שפת תכנות מלאה (אולי אני טועה), ואין שם אופציה לזה.


ועוד שאלה קצת פחות חשובה: אני רוצה שהטקסט בתצוגה המקדימה יהיה עם שוליים ולא ימשיך על כל המסך. כרגע אני עובד פשוט עם חלון צר יותר אבל זה מעצבן...
Anonymous - 23/10/2012 - 16:06
נושא ההודעה:
lyx :

ועוד שאלה קצת פחות חשובה: אני רוצה שהטקסט בתצוגה המקדימה יהיה עם שוליים ולא ימשיך על כל המסך. כרגע אני עובד פשוט עם חלון צר יותר אבל זה מעצבן...


עד כמה שאני יודע אין אפשרות כזו. תחת Tools->Preferences->Editing יש אפשרות שנקראת "Limit text width" שנראית לי מה שאתה מבקש, אבל היא תופסת רק ל-Fullscreen mode (כדי להפעיל אותו View->Fullscreen, כדי לצאת Alt-V ואז Fullscreen. אפשרות אחרת להיכנס ולצאת היא Alt-X ui-toggle fullscreen).
Anonymous - 23/10/2012 - 20:09
נושא ההודעה:
תודה, זה טוב, אבל בהחלט היה נחמד אם היה את זה גם לא במסך מלא.

השאלה מהפוסט הראשון על הפונט עוד פתוחה אם מישהו יודע.
וגם העניין שההחלפת שפה עכשיו עובדת לי אבל לא בקיצור מקשים אחד.
definex - 01/11/2012 - 21:04
נושא ההודעה:
lyx :

השאלה מהפוסט הראשון על הפונט עוד פתוחה אם מישהו יודע.


ניסית
קוד:

Tools->Preferences->Look & Feel -> Screen Fonts

?

זה קובע את הפונט באופן כללי, לא ספציפית לעברית. לא נראה לי שיש דרך לשנות את הפונט רק לשפה מסויימת.
Anonymous - 02/11/2012 - 22:20
נושא ההודעה:
כן, ראיתי את זה... אבל אני מעוניין לשנות רק את הפונט של העברית.

בלי קשר גם ניסיתי לעשות מסמך שיש לו 2 authors בעברית אז מצאתי את זה:
http://wiki.lyx.org/FAQ/MultipleAuthors
ויש שם פתרונות שחלקם נראים סבירים אבל לא עבדו לי בעברית ועשו לי את השם השני הפוך
וגם אפילו שכתבתי אותו הפוך ידנית בשביל שיהפוך לי ויהיה בכיוון הנכון זה עשה את השם השני
בפונט קטן יותר משום מה...
Anonymous - 13/11/2012 - 02:27
נושא ההודעה:
בנוגע להחלפת שפה באמצעות קיצור אחד, נראה שזה אפשרי בגרסה החדשה ששוחררה לאחרונה (הם שינו את ההתנהגות של פונקציית ה-language). טרם שדרגתי ובדקתי, אבל אתה מוזמן לנסות.
כל הזמנים הם GMT + 2 שעות