קוד: |
1 00:00:00,355 --> 00:00:03,155 <i>,úøâåí àéëåú àîéúé æä .îåâù ìäðàú ëåìí åáçéðí, ëîåáï 2 00:00:03,156 --> 00:00:05,456 <i>àéï ùåí öåøê ìùìí ,ìâæìðéí äîåùçúéí 3 00:00:05,457 --> 00:00:08,457 <i>,äñåçèéí áîøîä ëñôéí îäöåôéí .åâåðáéí úøâåîéí îäîúøâîéí 4 00:00:08,458 --> 00:00:11,958 <i>,àðà úîëå áîúøâîéí åàì úùìîå ìâðáéí .ëé àúø äâðáéí çééá ìäéñâø |
קוד: |
iconv -f cp1255 -t utf8 subtitle_file > new_subtitle_file |
קוד: |
fribidi --ltr new_subtitle_file > final_subtitle_file |
קוד: |
iconv -f cp1255 -t utf8 subtitle_file > new_subtitle_file |
ציטוט: |
iconv -f cp1255 -t utf8 subtitle_file > new_subtitle_file
אבל הוא רושם לי שאין תיקייה או קובץ כזה. מה עליי לעשות? |
ציטוט: |
iconv -f cp1255 -t utf8 subtitle_file > new_subtitle_file
|
קוד: |
iconv -f cp1255 -t utf8 kuku.srt > new.srt |
Anonymous : | ||
הפקודה מתיחסת לשם קובץ מסויים שנקרא subtitle_file . ברור שאין לך קובץ בשם כזה !
אם לדוגמא הקובץ שלך נקרא kuku.srt אז אתה צריך לכתוב
ואז הקובץ new.srt יכיל את הכותרות החדשות. |
Anonymous : | ||
תודה, הפתרון היה:
|