Whatsup - לינוקס, תוכנה חופשית וקוד פתוח בעברית
תרגום לינוקס לעברית - תרגום שולחן העבודה KDE
ttv20 - 27/04/2016 - 00:01
נושא ההודעה: תרגום שולחן העבודה KDE
אני די חדש בלינוקס
לפני חצי שנה התקנתי Linux Mint והייתי איתו 4 חודשים
שהייתי בו תרגמתי הרבה חלקים מהמערכת באתר שלהם
עכשיו עברתי ל kubuntu והוא הרבה פחות מתורגם
זה דיי מעצבן - כי זה שולחן עבודה מצויין - אבל הRTL שלו לא משהו
1. ניסיתי להצטרף לקבוצת התרגום (למה לעזעזל זה סגור???)
ככל הנראה אין שם אף אחד, העדכון האחרון היה ב2010
http://i18n.kde.org/team-infos.php?teamcode=he
למישהו יש מושג איך להצטרף (או להקים מחדש) לקבוצת התרגום?
2. התמיכה בRTL התקלקלה עם השנים
כגון אפליקציות אחרונות שורת משימות תמיד יהיה מיושר לשמאל
יש לכם מושג איך מדווחים על זה
תודה רבה
elcuco - 27/04/2016 - 00:58
נושא ההודעה:
הבעיות של RTL נובעות מהמעבר מ-QWidgets אל QML ... וזה שאני לא מתקן את הקוד. 
אותו דבר לגבי האיכות/כמות של התרגום.
בקשר לפרטים - אתה יכול להירשם לרשימת דיוור, אני זמין שם. תירשם ונמשיך את הדיון שם אם זה מתאים לך.
כל הזמנים הם GMT + 2 שעות