Whatsup - לינוקס, תוכנה חופשית וקוד פתוח בעברית

הגדרת עברית - עברית ב-lyx, בגרסאות חדשות של ubuntu
עשהאל - 02/05/2016 - 14:16
נושא ההודעה: עברית ב-lyx, בגרסאות חדשות של ubuntu
התקנתי לאחרונה את הגרסה החדשה של ubuntu, ואני לא מצליח לגרום ל-lyx לקמפל בה עברית.

מצאתי באינטרנט כמה מדריכים, אבל נראה שהם נועדו לגרסאות קודמות, ושמות החבילות בהם לא מעודכנים. גם כשניסיתי להתקין את החבילות המתאימות (לפי ניחוש ותחושת בטן...), לא הצלחתי לגרום לזה לעבוד.
זכור לי שגם בגרסאות הקודמות (שהן יותר חדשות מהגרסאות שעבורן המדריכים נכתבו), ההגדרה הייתה מסובכת, והיה צריך לעשות כל מיני טריקים. כעת, אני לא מצליח למצוא את הטריק הנכון Sad

קצת פרטים יותר טכניים: התקנתי את החבילות lyx (בגרסה 2.1.4-2) ו-texlive-lang-other (בגרסה 2015.20160223-1), ואת install-tl-ubuntu (מ-https://github.com/scottkosty/install-tl-ubuntu/). כשאני מנסה לקמפל, אני מקבל את השגיאה Font LHE/cmr/m/n/10=jerus10 at 10.0pt not loadable: Metric (TFM) file not found

למישהו יש פתרון?
Anonymous - 05/05/2016 - 16:39
נושא ההודעה:
עבדתי אתמול לפי המדריך הזה וזה עבד מצויין:
https://www.dropbox.com/s/wdyve80415gcd2x/Installation_of_LyX_in_Hebrew_on_Ubuntu_14.04.pdf?dl=0
עשהאל - 05/05/2016 - 18:02
נושא ההודעה:
וידאתי עכשיו שמותקנות אצלי כל החבילות שכתובות שם (מלבד texlive-lang-hebrew, שהוחלפה ב-texlive-lang-other) וזה עדיין לא עובד Sad
יכול להיות שזה בגלל שלא התקנתי לפי הסדר?

אגב, גיליתי שאם אני מריץ את lyx כ-root, הוא מקמפל כמו שצריך. אין לי מושג מה יכול לגרום לזה.
Anonymous - 05/05/2016 - 18:40
נושא ההודעה:
מגיע לך אם אתה משתמש בדבר כזה.
מזוכיזם טהור.
Anonymous - 05/05/2016 - 23:10
נושא ההודעה:
ידוע. אני צריך מתישהו ללמוד latex, אבל אין לי זמן לזה...
Anonymous - 06/05/2016 - 18:05
נושא ההודעה: Re: עברית ב-lyx, בגרסאות חדשות של ubuntu
עשהאל :
התקנתי לאחרונה את הגרסה החדשה של ubuntu, ואני לא מצליח לגרום ל-lyx לקמפל בה עברית.

מצאתי באינטרנט כמה מדריכים, אבל נראה שהם נועדו לגרסאות קודמות, ושמות החבילות בהם לא מעודכנים. גם כשניסיתי להתקין את החבילות המתאימות (לפי ניחוש ותחושת בטן...), לא הצלחתי לגרום לזה לעבוד.
זכור לי שגם בגרסאות הקודמות (שהן יותר חדשות מהגרסאות שעבורן המדריכים נכתבו), ההגדרה הייתה מסובכת, והיה צריך לעשות כל מיני טריקים. כעת, אני לא מצליח למצוא את הטריק הנכון Sad

קצת פרטים יותר טכניים: התקנתי את החבילות lyx (בגרסה 2.1.4-2) ו-texlive-lang-other (בגרסה 2015.20160223-1), ואת install-tl-ubuntu (מ-https://github.com/scottkosty/install-tl-ubuntu/). כשאני מנסה לקמפל, אני מקבל את השגיאה Font LHE/cmr/m/n/10=jerus10 at 10.0pt not loadable: Metric (TFM) file not found

למישהו יש פתרון?


על פי תחושת בטן בדרך כלל מכנים סלט טעים.
jerus10 at 10.0pt not loadable: Metric (TFM) file not
לא מוצא או אין גישה לקובץ jerus10.tfm הקובץ הזה אמור להגיע מ http://ftp.us.debian.org/debian/pool/main/i/ivritex/ivritex_1.1.1-6_all.deb
לפי הסקריפת חבילה ישנה כבר לא זמינה בכתובת שיש בסקריפט, וחבילות אחרות מספקות את חלק מקבצי TeX font metric שהיא סיפקה.

תבדוק איפה jerus10 נמצא אצלך במערכת ומה ההרשאות שלו.
Anonymous - 06/05/2016 - 18:05
נושא ההודעה:
זה אני
Anonymous - 07/05/2016 - 14:19
נושא ההודעה:
מה שצריך זה להשתמש בגופנים יותר נורמליים ובקידוד יותר נורמלי.
Anonymous - 07/05/2016 - 15:46
נושא ההודעה:
התחלתי לכתוב איך אפשר לתקן את זה. אתם מוזמנים לקחת את מה שיש במאגר של ivritex ולדאוג שהחבילות שבהפצות (אם לא חבילת babel הראשית) יכללו תמיכה בזה.
מאגר Ivritex:
https://sourceforge.net/p/ivritex/code/HEAD/tree/culmus-latex/

אבל זה נראה די דבילי להתחיל להוסיף תמיכה מפורשת בכל גופן. גרסאות חדשות יותר של TeX יודעות להשתמש בגופני המערכת (הפצת Tex-Live שמגיעה עם ההפצות כוללת כמה גרסאות של TeX: המנוע הבסיסי). הבעיה היא שזה לא תואם את babel. הנה דוגמה למסמך מהסוג החדש ברמת LaTeX:
קוד:

\documentclass{article}

\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
%\usepackage{bidi}

\setmainlanguage{hebrew}
\setmainfont{David CLM}

\begin{document}

שלום, World!

\end{document}


אז מה עושים בליקס? בהגדרות המסמך (גופנים) סימנתי את "שימוש בגופני Non-TeX" (בראש הדיאלוג). זה משפיע על כל מיני מקומות (לדוגמה: עכשיו ברירת המחדל היא להשתמש ב־xelatex ליצור PDF). אבל לא הצלחתי להתקדם משם הלאה.
Anonymous - 07/05/2016 - 19:07
נושא ההודעה:
צפריר :

אז מה עושים בליקס? בהגדרות המסמך (גופנים) סימנתי את "שימוש בגופני Non-TeX" (בראש הדיאלוג). זה משפיע על כל מיני מקומות (לדוגמה: עכשיו ברירת המחדל היא להשתמש ב־xelatex ליצור PDF). אבל לא הצלחתי להתקדם משם הלאה.


בשלב הבא אתה צריך להוסיף ב preamble את הפונט שתשתמש בו, אם אני זוכר נכון משהו כמו:
קוד:
\newfontfamily\hebrewfont[Script=Hebrew]{David}
Anonymous - 08/05/2016 - 08:40
נושא ההודעה:
תיקון: מה שצריך לעשות זה להגדיר במפורש גופנים שכוללים תמיכה בעברית. ואז זה עובד.

מה שצריך לתקן:

1. הפצות לינוקס מגיעות כבר עם גופנים טובים שכוללים תמיכה בעברית (ולא מעט שפות אחרות). האם אפשר לשנות את ברירת המחדל של הגופנים שבשימוש במצב של xelatex?

2. האם אפשר להיפטר מהתמיכה המפורשת והלא מוצלחת בהפיכת עברית בממשק של ליקס? במקור ליקס נכתב ב־XForms ודרש תמיכת bidi מפורשת. הוא שוכתב כבר מזמן להשתמש ב־QT. אבל נראה שתמיכת ה־bidi לא מרוויחה מזה. נראה שהתמיכה המשופרת ב־bidi ברמה הבסיסית של TeX היא ההזדמנות להפטר מהקוד הזה.
עשהאל - 08/05/2016 - 18:47
נושא ההודעה: Re: עברית ב-lyx, בגרסאות חדשות של ubuntu
Anonymous :
עשהאל :
התקנתי לאחרונה את הגרסה החדשה של ubuntu, ואני לא מצליח לגרום ל-lyx לקמפל בה עברית.

מצאתי באינטרנט כמה מדריכים, אבל נראה שהם נועדו לגרסאות קודמות, ושמות החבילות בהם לא מעודכנים. גם כשניסיתי להתקין את החבילות המתאימות (לפי ניחוש ותחושת בטן...), לא הצלחתי לגרום לזה לעבוד.
זכור לי שגם בגרסאות הקודמות (שהן יותר חדשות מהגרסאות שעבורן המדריכים נכתבו), ההגדרה הייתה מסובכת, והיה צריך לעשות כל מיני טריקים. כעת, אני לא מצליח למצוא את הטריק הנכון Sad

קצת פרטים יותר טכניים: התקנתי את החבילות lyx (בגרסה 2.1.4-2) ו-texlive-lang-other (בגרסה 2015.20160223-1), ואת install-tl-ubuntu (מ-https://github.com/scottkosty/install-tl-ubuntu/). כשאני מנסה לקמפל, אני מקבל את השגיאה Font LHE/cmr/m/n/10=jerus10 at 10.0pt not loadable: Metric (TFM) file not found

למישהו יש פתרון?


על פי תחושת בטן בדרך כלל מכנים סלט טעים.
jerus10 at 10.0pt not loadable: Metric (TFM) file not
לא מוצא או אין גישה לקובץ jerus10.tfm הקובץ הזה אמור להגיע מ http://ftp.us.debian.org/debian/pool/main/i/ivritex/ivritex_1.1.1-6_all.deb
לפי הסקריפת חבילה ישנה כבר לא זמינה בכתובת שיש בסקריפט, וחבילות אחרות מספקות את חלק מקבצי TeX font metric שהיא סיפקה.

תבדוק איפה jerus10 נמצא אצלך במערכת ומה ההרשאות שלו.


לאחר הרבה חיפושים באינטרנט, מצאתי את קבצי הפונטים הישנים, ושמתי אותם ביחד עם שאר קבצי ה-tfm (בתיקיה /usr/share/texmf/fonts/tfm/public). זה לא עזר.
חוץ מזה, כפי שציינתי לעיל, ב-root הקימפול מצליח (גם בלי הקבצים האלו).
Anonymous - 08/05/2016 - 20:33
נושא ההודעה: Re: עברית ב-lyx, בגרסאות חדשות של ubuntu
עשהאל :

לאחר הרבה חיפושים באינטרנט, מצאתי את קבצי הפונטים הישנים, ושמתי אותם ביחד עם שאר קבצי ה-tfm (בתיקיה /usr/share/texmf/fonts/tfm/public). זה לא עזר.
חוץ מזה, כפי שציינתי לעיל, ב-root הקימפול מצליח (גם בלי הקבצים האלו).


אתה עוד פעם עושה סלט?
רוב נסכוים הבעיה נוצרה. כי השתמשתה בחבילות ההתקנה של ההפצה וגם השתמשתה בסקריפט חיצוני עם שיטות התקנה והגדרות שונות. אתה זורק קבצים במקומות שהתוכנה לא מחפשת אותם רוב הסכוים.

בלינק יש מידע על איך ללברר את המקום נכון איפה צריך לשים את הקבצים.
"Finding out where LATEX looks for stuff"
http://latex.silmaril.ie/formattinginformation/configuration.html

ההצעה של צפריר נשמעת סבירה וקלה למימוש.
בכל מקרה בהצלחה.
Anonymous - 09/05/2016 - 12:49
נושא ההודעה:
שכחתי לציין ש־xelatex הוא (אצלי במערכת: דביאן Stretch) חלק מהחבילה texlive-xetex:.
Anonymous - 11/05/2016 - 03:54
נושא ההודעה:
תבדוק טוב מה ההבדלים בין ההפעלה כ-root להפעלה כמשתמש רגיל.
ההערכה שלי - Document Class לא נכון.
כל הזמנים הם GMT + 2 שעות