Whatsup - לינוקס, תוכנה חופשית וקוד פתוח בעברית

תרגום לינוקס לעברית - היה צריך להיות ב off topic. לא קשור לתוכנה. מנסה כאן הבנת הנ

Anonymous - 30/07/2023 - 15:02
נושא ההודעה: היה צריך להיות ב off topic. לא קשור לתוכנה. מנסה כאן הבנת הנ
לא מפרסם ב off topic כי נדרשת הרשמה. איני רשום, ולא מעונין להרשם.
מה שבהמשך לא קשור לנושא הגג של האתר.
שתי שאלות בענין הבנת הנקרא.
1. כתוב "המקום לא יהיה ביישוב בו הוא מתגורר, אם מדובר ביישוב קטן, או בשכונה שבה הוא מתגורר, אם המדובר בעיר או ביישוב גדול אחר." אני מניח שהכונה היא שהמקום לא יהיה ביישוב בו הוא מתגורר. בשום מקרה. לא יהיה בישוב בו הוא מתגורר, וזהו. סופי. מוחלט. גם כאשר הישוב בו הוא מתגורר הוא ישוב קטן. וגם כאשר הוא ישוב גדול. לא יעזור בית דין. השאלה היא האם הניסוח המקורי ראוי, או שהיה מקום לשנות? האם המלה אם לא מיצרת התניה, שעשויה להציע חדיג?
2. כתוב "לא הייתי שם. ונדרש לסמן כן, או לא." 2 אפשרויות בלבד. כן, או לא. אני שואל, האם זה ברור? כלומר, מה כן? כן הייתי שם? כן שלא הייתי שם? ובאותו אופן, מה לא? לא הייתי שם? לא לא הייתי שם, ולכן שלילה כפולה וכן הייתי שם?
Anonymous - 30/07/2023 - 15:58
נושא ההודעה:
1 אני דווקא מבין שאפשר בשכונה אחרת באותה עיר

2 נכון - בעיה נפוצה למדי

איציק
Anonymous - 31/07/2023 - 00:53
נושא ההודעה:
Anonymous :
1 אני דווקא מבין שאפשר בשכונה אחרת באותה עיר

2 נכון - בעיה נפוצה למדי

איציק

מה שלומך איציק?
כל הזמנים הם GMT + 2 שעות