ווטסאפ - לינוקס, BSD, קוד פתוח ותוכנה חופשית בעברית. Whatsup - Linux, BSD, open source and free software in Hebrew

 
 
  כניסת חברים · רישום · שכחתי סיסמה  
tux the penguin
תגובה לנושא
צפיה בנושא הבא Printable version התחבר כדי לבדוק הודעות פרטיות צפיה בנושא הקודם
Jonatan44לא בפורום כעת ת.הצטרפות: 23/08/2003 · הודעות: 427 · מיקום: ישראל
 

הודעה פורסם: 21/08/2004 - 13:01
3 נושא ההודעה: בעיות תרגום בהרשמה לאתר.

כאשר ניכנסים לעמוד ההרשמה, הוא שאול האם הגיל הוא מעל 13.
המחרוזת "עליך להיות בן/ת 13 ומעלה, או לקבל הסכמת הורים." מופיעה פעמיים ככה:
"עליך להיות בן/ת 13 ומעלה, או לקבל הסכמת הורים. עליך להיות בן/ת 13 ומעלה, או לקבל הסכמת הורים."
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
CooL_SPoTלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 18/10/2002 · הודעות: 5323 ·
 

הודעה פורסם: 21/08/2004 - 13:11
נושא ההודעה:

לדעתי המחרוזת יכולה להשמע טוב גם בלי ה"בן\בת", משהו בסגנון:
"גילך צריך להיות מעל גיל 13, או לקבל הסכמת הורים"
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית MSN Messenger  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
דוביקסSite Moderator ת.הצטרפות: 20/12/2002 · הודעות: 8354 ·
 

הודעה פורסם: 21/08/2004 - 13:14
נושא ההודעה:

CooL_SPoT :
לדעתי המחרוזת יכולה להשמע טוב גם בלי ה"בן\בת", משהו בסגנון:
"גילך צריך להיות מעל גיל 13, או לקבל הסכמת הורים"


גילך צריך להיות מעל גיל 13, או לחילופין עליך לקבל את הסכמת ההורים
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
CooL_SPoTלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 18/10/2002 · הודעות: 5323 ·
 

הודעה פורסם: 21/08/2004 - 13:52
נושא ההודעה:

נשמע לי אחלה Smile באמת משהו בתרגום שלי היה קצת צולע Razz
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית MSN Messenger  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
yehudaלא בפורום כעתSite Admin ת.הצטרפות: 23/02/2002 · הודעות: 797 ·
 

הודעה פורסם: 21/08/2004 - 15:24
נושא ההודעה:

טוב.

לאחר מקצה שיפורים קצר, הנוסח שונה מעט.

עדיין יש מה לתקן בנוגע לכפל השימוש במחרוזת.... Rolling Eyes
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית שלח דוא\ ביקור באתר המפרסם מספר ICQ 
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
הצגת הודעות מלפני:     
מעבר אל:  
כל הזמנים הם GMT + 2 שעות
תגובה לנושא
צפיה בנושא הבא Printable version התחבר כדי לבדוק הודעות פרטיות צפיה בנושא הקודם
PNphpBB2 © 2003-2004 

תוכן הדיון

  1. Jonatan44
  2. CooL_SPoT
  3. דוביקס
  4. CooL_SPoT
  5. yehuda

Google Ads