פורסם: 03/10/2004 - 11:09
נושא ההודעה: LaTeX, עברית ויוניקוד
|
|
מי מבין ב- LaTeX ויכול לעזור בהתקנה נכונה גל גופנים לעברית?
ניסיתי להשתמש בחבילת arabtex אולם התוצאות ב-pdf נראות זוועה וללא עברית ואילו ב-ps נראות עם גופנים בגדלים מפלצתיים.
נראה שיש לי לכל הפחות בעייה עם הגדרת הגופנים ואולי גם בעיות הגדרה נוספות.
מי מבין ויכול לעזור?
|
|
|
| חזרה לתוכן הדיון |
פורסם: 03/10/2004 - 11:28
נושא ההודעה:
|
|
תתקין את ivritex - זוהי חבילה שמגדירה את הפונטים והמקרואים המתאימים.
|
|
|
| חזרה לתוכן הדיון |
פורסם: 03/10/2004 - 11:40
נושא ההודעה:
|
| עידו : | | תתקין את ivritex - זוהי חבילה שמגדירה את הפונטים והמקרואים המתאימים. |
לא הבנתי האם ivritex תומכת בעברית בקידוד utf-8 או בכל קידוד יוניקוד אחר.
elatex שיש לי הותקנה מתכחילה, עד כמה שידוע לי מ- ivritex ולכן, ככל הנראה אין זה הפתרון המתאים.
|
|
|
| חזרה לתוכן הדיון |
פורסם: 03/10/2004 - 11:49
נושא ההודעה:
|
|
לא הבנתי - אתה רוצה להוסיף תווים מיוחדים של unicode למסמך או שפשוט המסמך שמור באופן כללי בפורמט של unicode?
|
|
|
| חזרה לתוכן הדיון |
פורסם: 03/10/2004 - 13:00
נושא ההודעה:
|
| עידו : | | לא הבנתי - אתה רוצה להוסיף תווים מיוחדים של unicode למסמך או שפשוט המסמך שמור באופן כללי בפורמט של unicode? |
אני רוצה לכתוב מאמר, תיזה, שקפים ועוד אשר בהם הטקסט העיקרי הוא באנגלית אולם יש לי צורך מפעם לפעם לכתוב בעברית בקידוד utf8, בין אם בטקסט רץ, בין אם בטבלאות וכיוצא באלה.
אני זקוק להדרכה לגבי הכלים וההגדרות אשר תומכים בכך.
|
|
|
| חזרה לתוכן הדיון |
פורסם: 03/10/2004 - 15:06
נושא ההודעה:
|
ivritex מאוד נוח, ויעיל אבל הוא עובד בקידוד iso8859-8  לפחות אצלי.
אתה תמיד יכול לכתוב ב utf-8 ולעשות convert לפני ההרצה של elatex .
בנוגע ל utf-8, גם אני אשמח לדעת אים מישהוא בנה חבילה עובדת ונוחה למשתמש של עיברית.
|
|
|
| חזרה לתוכן הדיון |
פורסם: 03/10/2004 - 21:18
נושא ההודעה:
|
| קובי : | ivritex מאוד נוח, ויעיל אבל הוא עובד בקידוד iso8859-8 לפחות אצלי.
אתה תמיד יכול לכתוב ב utf-8 ולעשות convert לפני ההרצה של elatex .
בנוגע ל utf-8, גם אני אשמח לדעת אים מישהוא בנה חבילה עובדת ונוחה למשתמש של עיברית. |
המרה לפני הרצה אינה טובה, עקב שילוב של תווים...
קיוויתי שיש למישהו נסיון עם arabtex שאמורה לתמוך יפה גם ב- unicode...
תודה רבה.
|
|
|
| חזרה לתוכן הדיון |
פורסם: 03/10/2004 - 22:10
נושא ההודעה:
|
|
שלמה: עניתי לך בדואר. קיבלת את ההודעה שלי?
באופן כללי:
apt-get install latex-ucs
ותשים בתחילת המסמך (לפני טעינת המחלקה babel):
\usepackage[utf8]{inputenc}
כעת תוכל לכתוב מסמך רגיל כאשר העברית מקודדת ב־UTF-8 . הקוד של inputenc ידאג כבר להפוך תווי UTF-8 עבריים למקרואים מהסוג של \heb* .
אתה עדיין צריך להגדיר במפורש אילו תווים שייכים לאיזו שפה.
|
|
|
| חזרה לתוכן הדיון |
פורסם: 03/10/2004 - 22:26
נושא ההודעה:
|
שלום, אני אישית לא ממליץ להשתמש ב-Unicode כי זה מגדיל את גודל הקובץ.
אני משתמש בקידוד cp1255, כך שאני יכול לערוך בקלות גם בחלונות (עם EditPlus 2 הקניינית, שבאמת שווה את זה ...) וגם בלינוקס עם Kile.
הקבצים שלי מתקמפלים ב-MiKTeX (כאן latex.exe = elatex.exe) וגם ב-teTeX+IvriTeX ללא בעיות בכלל
כל הקבצים שלי מתחילים כך:
| קוד: | \TeXXeTstate=1
\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage[cp1255]{inputenc}
\usepackage[english,hebrew]{babel}
|
וזה עובד. נקודה.
מקווה שעזרתי, borfig.
|
|
|
| חזרה לתוכן הדיון |
פורסם: 03/10/2004 - 22:52
נושא ההודעה:
|
| צפריר : | שלמה: עניתי לך בדואר. קיבלת את ההודעה שלי?
באופן כללי:
apt-get install latex-ucs
ותשים בתחילת המסמך (לפני טעינת המחלקה babel):
\usepackage[utf8]{inputenc}
כעת תוכל לכתוב מסמך רגיל כאשר העברית מקודדת ב־UTF-8 . הקוד של inputenc ידאג כבר להפוך תווי UTF-8 עבריים למקרואים מהסוג של \heb* .
אתה עדיין צריך להגדיר במפורש אילו תווים שייכים לאיזו שפה. |
תודה, צפריר.
לצערי לא קיבלתי בדואר את ההודעה שלך.
לא ממש הבנתי:
הבנתי שצריך להתקין את חבילת ucs. לא הבנתי איך מתקינים אותה אם אין לי דביאן... ניסיתי את ה- tarball שמגיע מ- http://www.unruh.de/DniQ/latex/unicode/ אולם לא הבנתי כ"כ איך להתקדם בהתקנה מעבר לפתיחתו...
לגבי הטקסט עצמו, איך אני מגדיר אילו תווים לאיזו שפה?
תודה על הסבלנות.
|
|
|
| חזרה לתוכן הדיון |
פורסם: 03/10/2004 - 22:54
נושא ההודעה:
|
|
התוספת ה־UTF-8 היא תו נוסף לכל אות עברית
אני לא יודע בדיוק מהו \TeXXeTstate=1 , אולם נראה לי שהוא יהפוך למיותר אם תשתמש ב־elatex .
|
|
|
| חזרה לתוכן הדיון |
פורסם: 03/10/2004 - 23:01
נושא ההודעה:
|
http://www.unruh.de/DniQ/latex/unicode/content/INSTALL
החלק הכי רלוונטי הוא תחילת הפסקה הראשונה ותחילת הפסקה השניה:
תעתיק את הקבצים שמצויינים שם לתיקיה כלשהיא תחת /usr/share/texmf/tex/generic ותריץ mktexlsr .
(אני כמובן הייתי אורז את זה ב־rpm למען הסדר הטוב)
לפני שאתה עושה את זה, תבדוק אם הקבצים הללו כבר קיימים במקרה כחלק מחבילת tetex .
|
|
|
| חזרה לתוכן הדיון |
פורסם: 03/10/2004 - 23:18
נושא ההודעה:
|
| borfig : | שלום, אני אישית לא ממליץ להשתמש ב-Unicode כי זה מגדיל את גודל הקובץ.
אני משתמש בקידוד cp1255, כך שאני יכול לערוך בקלות גם בחלונות (עם EditPlus 2 הקניינית, שבאמת שווה את זה ...) וגם בלינוקס עם Kile.
הקבצים שלי מתקמפלים ב-MiKTeX (כאן latex.exe = elatex.exe) וגם ב-teTeX+IvriTeX ללא בעיות בכלל
כל הקבצים שלי מתחילים כך:
| קוד: | \TeXXeTstate=1
\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage[cp1255]{inputenc}
\usepackage[english,hebrew]{babel}
|
וזה עובד. נקודה.
מקווה שעזרתי, borfig. |
תודה. אין לי ספק שזה עובד היטב עבורך.
אני כבר השתמשתי ב-ivritex לכתיבה של מאמרים עם עברית ועם אנגלית בקידוד cp1255. מה שאני זקוק לו עתה הוא היכולת לכתוב עברית בקידוד utf8 בשילוב עם אנגלית.
|
|
|
| חזרה לתוכן הדיון |
פורסם: 04/10/2004 - 09:07
נושא ההודעה:
|
| צפריר : | http://www.unruh.de/DniQ/latex/unicode/content/INSTALL
החלק הכי רלוונטי הוא תחילת הפסקה הראשונה ותחילת הפסקה השניה:
תעתיק את הקבצים שמצויינים שם לתיקיה כלשהיא תחת /usr/share/texmf/tex/generic ותריץ mktexlsr .
(אני כמובן הייתי אורז את זה ב־rpm למען הסדר הטוב)
לפני שאתה עושה את זה, תבדוק אם הקבצים הללו כבר קיימים במקרה כחלק מחבילת tetex . |
תודה, צפריר, אני רץ לנסות.
|
|
|
| חזרה לתוכן הדיון |
|
|
ת.הצטרפות: 03/04/2004
·
הודעות: 25
·
