http://www.schleef.org/swfdec/
http://gplflash.sourceforge.net/
freshmeat.net הוא ידידך, וגם גוגל. הראשון באמת עובד, השני לא מי יודע כמה.
שים לב שרשיון התוכנה הוא LGPL עבור הראשון ו- GPL עבור השני -- מה שאומר שהשימוש בו לא מאפשר לך (לדוגמא) לינק סטטי אלא אם תשחרר את קוד המקור (עבור הראשון) אם את כל הקוד (עבור השני).
אם זה לא מתאים לך - תוכל להשתמש בנגן של Macromedia.
לגבי הדרישות שלך - אני לא יודע אם הם תומכים בדיוק, אבל מכיוון שיש לך את קוד המקור תוכל להוסיף אותן במאמץ קטן. תוכל לקבל לפחות את הגישות ל- FS מהנגן של macromedia ע"י LD_PRELOAD_LIBRARY וחבר מרעיו.