ווטסאפ - לינוקס, BSD, קוד פתוח ותוכנה חופשית בעברית. Whatsup - Linux, BSD, open source and free software in Hebrew

 
 
  כניסת חברים · רישום · שכחתי סיסמה  
tux the penguin
תגובה לנושא
צפיה בנושא הבא Printable version התחבר כדי לבדוק הודעות פרטיות צפיה בנושא הקודם
elidaianלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 17/04/2007 · הודעות: 3 ·
 

הודעה פורסם: 08/10/2007 - 18:56
נושא ההודעה: pair device in bluetooth

איך מתרגמים את זה לעברית?

זה לא מופיע בקרמל, ובמורפיקס כתוב זיווג, אבל זה לא נשמע טוב Confused .
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
Inolaלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 08/02/2003 · הודעות: 1261 ·
 

הודעה פורסם: 08/10/2007 - 19:25
נושא ההודעה:

צימוד.
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית ביקור באתר המפרסם MSN Messenger מספר ICQ 
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
liorwohlלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 09/06/2006 · הודעות: 343 · מיקום: פתח תקווה
 

הודעה פורסם: 08/10/2007 - 19:31
נושא ההודעה:

בבקשה אל תכתוב צימוד או זיווג... צריך שאנשים יבינו את זה בנוסף לזה שזה יהיה נכון.

מה לא טוב בחיבור? גם בטלפון שלי זה מתורגם ככה. (סוני אריקסון - יש שמה את התירגום לעברית הכי נוח שראיתי. רואים שלא בלשנים כתבו אותו. וזה טוב)

_________________
www.freakbox.co.il - בניית אתרים תקניים, עיצוב אתרים, מערכות CMS ועוד..
(ואני מקווה שלא עברתי על איזה חוק של הפורום עם החתימה הזאת Smile)
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית שלח דוא\ MSN Messenger  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
הצגת הודעות מלפני:     
מעבר אל:  
כל הזמנים הם GMT + 2 שעות
תגובה לנושא
צפיה בנושא הבא Printable version התחבר כדי לבדוק הודעות פרטיות צפיה בנושא הקודם
PNphpBB2 © 2003-2004 

תוכן הדיון

  1. elidaian
  2. Inola
  3. liorwohl

Google Ads