ראשי
ידיעות
שליחת ידיעה
פורומים
סלולר
כניסת חברים
·
רישום
·
שכחתי סיסמה
בפורומים
בידיעות
בפורומים - מתקדם
באתר - מתקדם
באתר - דרך גוגל
בפינגווין
בלינמגזין
בגוגל
ראשי
ידיעות
פורומים
וויקי
חיפוש בפורומים
חיפוש באתר
מחוברים
סטטיסטיקה
הסכם שימוש
הצהרת פרטיות
שליחת משוב
למעלה
למטה
אינדקס הפורומים של Whatsup - לינוקס, תוכנה חופשית וקוד פתוח בעברית
»
פרוייקטים בקוד פתוח
»
תרגום לינוקס לעברית
תרגום המושג ham
oc666
ת.הצטרפות: 20/09/2006 · הודעות: 446 · מיקום: תל-אביב
פורסם: 12/02/2008 - 00:18
נושא ההודעה: תרגום המושג ham
שלום
אני מתרגם את התוכנה
claws-mail
.
נתקלתי בביטוי mark as ham. מה הפירוש של המושג ham?
שימו לב כי ישנו ביטוי אחר mark as spam, כך שפירוש המילה ham אינה דואר זבל.
תודה לעוזרים
_________________
my blog
חזרה לתוכן הדיון
עמיחי
ת.הצטרפות: 02/05/2006 · הודעות: 128 · מיקום: ירושלים
פורסם: 12/02/2008 - 02:23
נושא ההודעה: Re: תרגום המושג ham
ham = דואר רגיל
spam = דואר זבל
spam הוא קציץ בשר ("לוף"), שנחשב נחות, ואילו ham הוא בשר רגיל...
חזרה לתוכן הדיון
oc666
ת.הצטרפות: 20/09/2006 · הודעות: 446 · מיקום: תל-אביב
פורסם: 12/02/2008 - 09:18
נושא ההודעה: Re: תרגום המושג ham
עמיחי :
ham = דואר רגיל
spam = דואר זבל
spam הוא קציץ בשר ("לוף"), שנחשב נחות, ואילו ham הוא בשר רגיל...
אני מודה מודה מודה...
_________________
my blog
חזרה לתוכן הדיון
אורח
· ·
פורסם: 12/02/2008 - 16:13
נושא ההודעה:
ham זה לא בשר רגיל. ham זה בשר חזיר.
חזרה לתוכן הדיון
צפריר
אורח
· ·
פורסם: 12/02/2008 - 16:31
נושא ההודעה:
גם SPAM .
חזרה לתוכן הדיון
אורח
· ·
פורסם: 12/02/2008 - 17:48
נושא ההודעה:
עד כמה שאני יודע את ביקורת של הרבנות על תעשיית התוכנה החופשית, לפחות בנתיים...
חזרה לתוכן הדיון
הצגת הודעות מלפני:
כל ההודעות
יום אחד
7 ימים
שבועיים
חודש אחד
3 חודשים
6 חודשים
שנה אחת
הכי ישנות קודם
הכי חדשות קודם
מעבר אל:
בחירת פורום
אינדקס הפורומים
|--[לינוקס למתחילים]
| |-- שאלות לפני ההתקנה
| |-- מילון מונחים/מושגים
| |-- מה חסר לי בלינוקס ?
|--[התקנה והגדרת לינוקס]
| |-- התקנת לינוקס
| |-- הגדרת עברית
| |-- רשתות ואינטרנט
| |-- חומרה (כללי)
| |-- לינוקס בדרכים
| |-- לינוקס ושרתים
|--[שימוש יומיומי בלינוקס]
| |-- סביבות עבודה ומנהלי חלונות
| |-- משחקים בלינוקס
| |-- גלישה באינטרנט
| |-- לינוקס ומדיה דיגיטלית
| |-- תיכנות בלינוקס
| |-- יישומים כללי
| |-- סביבות אופיס
|--[ניהול מערכת]
| |-- קבצים והתקנות
| |-- שימוש מתקדם בלינוקס
| |-- אבטחת מידע
|--[פרוייקטים בקוד פתוח]
| |-- תרגום לינוקס לעברית
| |-- ליברה אופיס
| |-- אחד לינוקס
| |-- פרוייקט Linbrew
| |-- פרוייקטי Live CD
| |-- פרויקטים בלינוקס
| |-- מונחים מתורגמים - גרסה לא רשמית
| |-- לינוקס בבית הספר
|--[שונות]
| |-- תוכנה חופשית וקוד פתוח
| |-- פעולה קהילתית
| |-- תמיכת לינוקס כללית
| |-- טיפים
| |-- אוף טופיק
| |-- /dev/null
|--[מערכות הפעלה אחרות]
| |-- BSD כללי
| |-- תוכנה חופשית בחלונות ומק
| |-- אמולטורים
| |-- מערכות הפעלה לא חופשיות [פורום לקריאה בלבד]
|--[לוח מודעות]
| |-- דרושים: הצעות עבודה
| |-- קהילה וחברה
| |-- ברצוני למסור
| |-- ברצוני למכור
| |-- ברצוני להחליף
| |-- אני צריך
|--[אודות האתר]
| |-- רעיונות והצעות
| |-- טענות
| |-- מדריך ווטסאפ
כל הזמנים הם GMT + 2 שעות
אינדקס הפורומים של Whatsup - לינוקס, תוכנה חופשית וקוד פתוח בעברית
»
פרוייקטים בקוד פתוח
»
תרגום לינוקס לעברית
PN
phpBB2
© 2003-2004
·
24 שעות
·
ללא תגובות
·
FAQ
·
חיפוש
·
הרשמה
·
Maximize
תוכן הדיון
oc666
עמיחי
oc666
אורח
אורח [צפריר]
אורח
מחוברים:
0 חברים, 518 אורחים
·
סטטיסטיקה
הסכם שימוש
·
הצהרת פרטיות
·
שליחת משוב
חזרה למעלה
תוכן האתר תחת רישיון
CC BY-SA 4.0
עיצוב ופיתוח:
Meir