לא הבנתי מה בדיוק אתה רוצה לעשות אבל בו נעבור שלב שלב .
אם לפרוייקט אין כרגע תרגום (מה שאומר שאין לו קבצי po ן mo ) אז יש להשתמש ב gettext בשביל להוסיף את התמיכה (מצטער אני קצת newb ) יש להוסיף מספר headerים ומספר defineים (שניתנם לך במדריך).
לאחר מכן יש לשנות את כל המצביעים המקובעים (const char * ) ל מאקרו שיקבל את תוכן המצביע
קוד: |
char foo[] = "bla bla bla";
command(foo);
command(_(foo)); |
אני לא מכיר דרך אותומטית אלא רק ידנית אבל היא בטוח קיימת.
ומשם לעבוד לפי המדריך.