עד היום עבדתי עם פיקסה 3.0 מהחבילה ללינוקס.
ניסיתי לבצע החלפה לגירסה 3.8 על פי מדריך. (התקנת 3.8 בויינ והעתקת הקבצים לתיקיה בה מותקן פיקסה מגירסת לינוקס)
הבעיה היא שעכשיו כל השמות בעברית מופיעים בסדר הפוך.

המערכת שלי היא אובונטו בלוקאל אנגלי (ככה אני מעדיף) ועד היום הרצתי באמצעות:

קוד:

env LANG=he_IL.utf8 sh /opt/google/picasa/3.0/bin/picasa

וכפי שאמרתי העברית היתה מופיעה בסדר ועכשיו לא.
ניסיתי גם:

קוד:

LC_ALL="he_IL.utf8" sh /opt/google/picasa/3.0/bin/picasa

וגם:

קוד:

LC_ALL="he_IL.utf8" LANGUAGE="he_IL.utf8" sh /opt/google/picasa/3.0/bin/picasa

וקיבלתי אותה תוצאה.

ניסיתי גם:

קוד:

LC_ALL=C sh /opt/google/picasa/3.0/bin/picasa

וזה גרם לכך שהעברית תופיע בג'יבריש.

תודה על העזרה.

לא יודע אם זה יעזור, אבל פיקאסה ללינוקס משתמשת ב-Wine והנה פוסט בעברית על תיקון בעיות עברית ב Wine:

http://blog.2of1.org/2011/03/29/hebrew-wine-and-ubuntu

לא משתמש באף אחת מהן.

כבר עשיתי את כל הדברים בלינק מזמן.

אף אחד???

ניסית לבדוק תוכנות ניהול תמונות אחרות שנכתבו במיוחד ללינוקס?

http://alternativeto.net/software/picasa/?platform=linux&license=free