MS לא קשורה למודול עצמו (למיטב ידיעתי), אלא למערכת קבצים שהוא ממש.
יותר נכון, מדובר בהרחבה של סטנדרט ISO לניהול שמות קבצים על מדיה אופטית.
http://en.wikipedia.org/wiki/Joliet_%28file_system%29
באשר לתביעות, אם אתה תושב ארה"ב, או חברה שעושה פעילות שמושכת תשומת לב, אתה יכול להיטבע בלי קשר ל-MS, פטנטים, או בכלל מה שאתה עושה.
אגב, האורח מעלי טועה. לתקופה קצרה לפני כחצי שנה, MS הגיע למקום ה-5 ברשימת התורמים ל-Kernel של לינוקס, בגלל שהיא
נאלצה לשחרר מודולים לתמיכה בווירטואליזציה ברישיון GPL (כדי לא לאבד לקוחות לטובת VMWare ומתחרות ארות)
--לב