נראה לי שהוא מתכוון לתכנת תרגום אוטומטי, כמו Babylon למשל
רק ללינוקס, ולא מבוססת רשת.
זכור לי שהיא משהו כזה, אולי מבוסס dict. אולי אפשר להתקין שרת dict מקומי ולהשתמש בו?
Virtaal היא בכלל תוכנה לבניית תרגומים. לגבי Stardict היא נראית טובה אבל היא מבוססת רשת (דורשת אינטרנט) השאלה היא אם יש אפשרות להוריד את מסד הנתונים של Google translat, או כל מאגר אחר,ולהגדיר לה להשתמש בזה? לחילופין קיימות עוד תוכנות בנושא?