נושא ההודעה: kde 4.8.1 תפריטים נפתחים לכיוון הלא נכון
אני עובד עם לוקל עברי וkde מתורגם,
בהרבה תוכנות, כשאני פותח רמה שניה של התפריט (למשל "קובץ>פתח אחרונים" בokular)
הרמה השניה נפתחת לצד ימין ולא לשמאל כמו שמצפים בעברית, הבעיה מאד מפריעה כיוון שהתפריטים נמצאים בצד ימין של המסך ויוצאים לגמרי החוצה.
האם יש איזו דרך לפתור את זה?