אני כותב מסמך LyX בעברית, ויש לי רשימת סימוכין לועזית, בקובץ Bibtex. כשאני מצרף את ה-bib למסמך דרך Insert->List/Toc->BibTeX_Bibliography, הפלט יוצא בג'יבריש. הכותרת "רשימת מקורות" הינה בעברית ותקינה, אך כל פרטי הביבליוגרפיה הם באותיות עבריות במקום בלטיניות. אם אני עורך ידנית את קובץ ה-lyx ומכניס \lang english לפני הקריאה להצמדת רשימת הסימוכין, כל הביבליוגרפיה תקינה, אבל הכותרת משתנה אוטומטית למקבילתה באנגלית: References.
האם יש דרך להציג רשימת סימוכין לועזית, אבל עם כותרת בעברית?
|