ווטסאפ - לינוקס, BSD, קוד פתוח ותוכנה חופשית בעברית. Whatsup - Linux, BSD, open source and free software in Hebrew

 
 
  כניסת חברים · רישום · שכחתי סיסמה  
tux the penguin
תגובה לנושא
צפיה בנושא הבא Printable version התחבר כדי לבדוק הודעות פרטיות צפיה בנושא הקודם
moshe2goלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 24/04/2013 · הודעות: 484 ·
 

הודעה פורסם: 25/03/2015 - 10:37
נושא ההודעה: כתוביות בעברית הפוכות ב VLC?

בחרתי בשתי האפשרויות לקודים לכתוביות בעברית (ISO 8859-8, 1255) אבל עדיין האותיות מוצגות נכון רק במקום מימין לשמאל, הפוך.

_________________
"אם אין קוטג' תאכלו מילקי" – אמרה המלכה טרם הואצה הגיליוטינה בקצב 9.8 מטר לשניה בריבועעעעעעעעע
You can take our sweet homes, even our cloths"
!But don't touch the streets, Ah, That's NO
"...The streets are our @world's compilable kernel
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
חתוללא בפורום כעת ת.הצטרפות: 03/11/2007 · הודעות: 897 ·
 

הודעה פורסם: 25/03/2015 - 10:49
נושא ההודעה:

בחיים לא קרה לי, אתה בטוח שקובץ הכתוביות פשוט לא הפוך?
פתח אותו בעורך טקסט ובדוק.
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
אורח · ·
 

הודעה פורסם: 25/03/2015 - 12:02
נושא ההודעה:

העלה לכאן את הפלט של
קוד:
 head -c 100 <file> |  hexdump -C
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
moshe2goלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 24/04/2013 · הודעות: 484 ·
 

הודעה פורסם: 25/03/2015 - 12:17
נושא ההודעה:

חתול שלום,
מפתיע שאתה מופתע... Smile אתה מתכוון שלא קרה לך בכלל או שרק עם VLC זה לא קרה?
חיפוש קל בפורום הביא עוד דוגמא:
http://whatsup.org.il/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&t=58761&highlight=%EB%FA%E5%E1%E9%E5%FA+%E4%F4%E5%EB%E5%FA
כשאני פותח עם עורך העברית תקינה.

אורח שלום,
שיניתי את שם קובץ הכתוביות ל ktuvit כי המקורי היה עם נקודות ושיגע את head:
קוד:
 head -c 100 ktuvit.srt  |  hexdump -C
00000000  31 0d 0a 30 30 3a 30 30  3a 30 32 2c 30 30 30 20  |1..00:00:02,000 |
00000010  2d 2d 3e 20 30 30 3a 30  30 3a 30 37 2c 30 30 30  |--> 00:00:07,000|
00000020  0d 0a f6 f4 e9 e9 e4 20  ee e4 f0 e4 0d 0a 0d 0a  |....... ........|
00000030  32 0d 0a 30 30 3a 30 30  3a 33 38 2c 35 30 30 20  |2..00:00:38,500 |
00000040  2d 2d 3e 20 30 30 3a 30  30 3a 34 32 2c 37 30 37  |--> 00:00:42,707|
00000050  0d 0a e4 e0 ed 20 e0 fa  e4 20 ee f8 20 f2 e1 e3  |..... ... .. ...|
00000060  e5 ec 20 f8                                       |.. .|
00000064

_________________
"אם אין קוטג' תאכלו מילקי" – אמרה המלכה טרם הואצה הגיליוטינה בקצב 9.8 מטר לשניה בריבועעעעעעעעע
You can take our sweet homes, even our cloths"
!But don't touch the streets, Ah, That's NO
"...The streets are our @world's compilable kernel
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
חתוללא בפורום כעת ת.הצטרפות: 03/11/2007 · הודעות: 897 ·
 

הודעה פורסם: 25/03/2015 - 12:36
נושא ההודעה:

לא נתקלתי בזה ב־VLC. שים לב שהדיון שם עוסק ב־mplayer ובו זה תלוי איך נבנה.
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
smאורח · ·
 

הודעה פורסם: 25/03/2015 - 12:53
נושא ההודעה:

לא יודע אם זה יעזור לפתור את הבעיה הספציפית שלך,
תתקין smplayer 14.9 - לטעמי, הרבה יותר טוב מ-vlc.

ודווח Smile
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
אורח · ·
 

הודעה פורסם: 25/03/2015 - 19:38
נושא ההודעה:

נסה
קוד:

iconv -f ISO-8859-8 -t windows-1255 ktuvit.srt > ktunit_new.srt
 

אם ktuvit_new.srt לא נראה טוב, נסה
קוד:

iconv -f ISO-8859-8 -t utf-8  ktuvit.srt > ktunit_new.srt
 
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
אורח · ·
 

הודעה פורסם: 25/03/2015 - 20:28
נושא ההודעה:

אני מקבל שגיאה:
קוד:
iconv -f ISO-8859-8 -t windows-1255 ktuvit.srt > ktunit_new.srt
iconv: illegal input sequence at position 17452
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
אורח · ·
 

הודעה פורסם: 25/03/2015 - 20:40
נושא ההודעה:

היה לי את זה, משחק עם הגופנים והקידוד פתר את הבעיה (לא בטוח אבל אם אני לא טועה ויזואל פתר את הבעיה, או הפוך וינדוס 1255).
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
moshe2goלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 24/04/2013 · הודעות: 484 ·
 

הודעה פורסם: 25/03/2015 - 22:25
נושא ההודעה:

אין לי קוד ויזואל - איך מוסיפים קוד ל VLC?

_________________
"אם אין קוטג' תאכלו מילקי" – אמרה המלכה טרם הואצה הגיליוטינה בקצב 9.8 מטר לשניה בריבועעעעעעעעע
You can take our sweet homes, even our cloths"
!But don't touch the streets, Ah, That's NO
"...The streets are our @world's compilable kernel
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
אורח · ·
 

הודעה פורסם: 26/03/2015 - 08:56
נושא ההודעה: Re: כתוביות בעברית הפוכות ב VLC?

moshe2go :
בחרתי בשתי האפשרויות לקודים לכתוביות בעברית (ISO 8859-8, 1255) אבל עדיין האותיות מוצגות נכון רק במקום מימין לשמאל, הפוך.


you need compile with the flag +bidi


fribidi is relevant lib that can perform unicode bdirection even if it convert back to utf-8
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
moshe2goלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 24/04/2013 · הודעות: 484 ·
 

הודעה פורסם: 26/03/2015 - 23:30
נושא ההודעה:

ציטוט:
you need compile with the flag +bidi

אכן נראה שזה הפתרון - אבל לאחר שקמפלתי עם bidi משום מה vlc קורס בהפעלה או שעולה ויש רק קול ללא תמונה - כנראה שיש איזו בעיה במערכת...
היכן ניתן לראות הודעות שגיאה של vlc? יש לו log file?

_________________
"אם אין קוטג' תאכלו מילקי" – אמרה המלכה טרם הואצה הגיליוטינה בקצב 9.8 מטר לשניה בריבועעעעעעעעע
You can take our sweet homes, even our cloths"
!But don't touch the streets, Ah, That's NO
"...The streets are our @world's compilable kernel
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
moshe2goלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 24/04/2013 · הודעות: 484 ·
 

הודעה פורסם: 27/03/2015 - 13:07
14 נושא ההודעה:

הוספתי bidi למחשב הנייד ולאחר קמפול, הכתוביות מופיעות נכון Smile
צריך לבדוק מה הבעיה במחשב השני?

עד שכבר התרגלתי לקרוא הפוך... עכשיו לך תתרגל לקרוא ישר שוב Wink

עריכה: עוד משהו עבור 'sm' - התקנתי smplayer (עם bidi עבור mplayer) וזה עובד יפה -
נראה ש mplayer פחות מכביד על המערכת - רץ יותר חלק

שבת שלום,
משה

_________________
"אם אין קוטג' תאכלו מילקי" – אמרה המלכה טרם הואצה הגיליוטינה בקצב 9.8 מטר לשניה בריבועעעעעעעעע
You can take our sweet homes, even our cloths"
!But don't touch the streets, Ah, That's NO
"...The streets are our @world's compilable kernel
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
moshe2goלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 24/04/2013 · הודעות: 484 ·
 

הודעה פורסם: 27/03/2015 - 14:34
נושא ההודעה:

עכשיו אני רואה שעם smplayer הקול לא מסונכרן עם התמונה -
לא מצאתי איך לסנכרן?

_________________
"אם אין קוטג' תאכלו מילקי" – אמרה המלכה טרם הואצה הגיליוטינה בקצב 9.8 מטר לשניה בריבועעעעעעעעע
You can take our sweet homes, even our cloths"
!But don't touch the streets, Ah, That's NO
"...The streets are our @world's compilable kernel
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
smאורח · ·
 

הודעה פורסם: 27/03/2015 - 15:18
נושא ההודעה:

options>preferences>video>output driver=xv

יש לך גם ב-audio את synchronization



(ואם תתקין גם את smtube תקבל גישה מצוינת ל-youtube ללא צורך בדפדפן הרגיל.)
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
הצגת הודעות מלפני:     
מעבר אל:  
כל הזמנים הם GMT + 2 שעות
תגובה לנושא
צפיה בנושא הבא Printable version התחבר כדי לבדוק הודעות פרטיות צפיה בנושא הקודם
PNphpBB2 © 2003-2004 

תוכן הדיון

  1. moshe2go
  2. חתול
  3. אורח
  4. moshe2go
  5. חתול
  6. אורח [sm]
  7. אורח
  8. אורח
  9. אורח
  10. moshe2go
  11. אורח
  12. moshe2go
  13. moshe2go
  14. moshe2go
  15. אורח [sm]

Google Ads