בעקרון ה- Emacs מסתדר בסדר עם עברית, אבל אם אני רוצה לכפות על פיסקה מסוימת להיות מימין לשמאל או משמאל לימין, לפי הדוקומנטציה צריך להכניס תו RLM (Right to Left Marker) בתחילת הפיסקה. אבל זה לא עובד לי. אני עושה:
C-x 8 RET 2007 RET
(ה- RLM ב- Unicode זה U+2007) וזה מכניס איזשהו תו שאינו נראה אבל זה לא הופך את הפסקה למימין לשמאל.
ניסיתי את כל הקומבינציות והצלחתי לגרום לטקסט להיות מימין לשמאל אבל עדיין הפיסקה מיושרת לשמאל. אני מניח שזה כבר עניין של Emacs. אני אבדוק איך זה בעורכים אחרים ואולי אשאל ברשימת דיוור של Emacs.