ווטסאפ - לינוקס, BSD, קוד פתוח ותוכנה חופשית בעברית. Whatsup - Linux, BSD, open source and free software in Hebrew

 
 
  כניסת חברים · רישום · שכחתי סיסמה  
tux the penguin
תגובה לנושא
צפיה בנושא הבא Printable version התחבר כדי לבדוק הודעות פרטיות צפיה בנושא הקודם
אורח · ·
 

הודעה פורסם: 30/10/2017 - 18:21
נושא ההודעה: smplayer וכתוביות אוטומטיות בעברית, מישהו? עובד לי רק ידנית.

אז כן, אני רוצה שכשיש לי כתובית באותו שם של הסרטון, שהיא גם תופעל אוטומטית כמו שאכן עובד כמו שצריך ב- VLC ללא מגע ידי.
אבל VLC לדעתי קצת יותר כבדה על המחשב שלי, לכן עברתי ל- smplayer (הבונוס הוא הורדת כתוביות ישירות מ-opensubtitles).
בכל אופן לא משנה איזו הגדרה אני מנסה להגדיר שם בקשר לכתוביות, הכתובית בעברית אף פעם לא נבחרת.
כדי שכן אוכל לצפות בכתוביות, אני הולך בתפריט subtitles ל- primary track ואז בוחר בכתובית בעברית והיא מוצגת.

בהגדרות של הכתוביות בחרתי שיוצגו כתוביות אוטומטיות שיש להם אותו שם כמו של הסרט.
אבל שוב, זה פשוט לא עובד.

מה שכן, ראוי לציין שלחצי שניה אני רואה את הכתובית בעברית (בהנחה שיש כתובית במקום שהסרט נמצא בו) ואז היא נעלמת.
כלומר הוא כאילו מתחיל להראות אותה ומייד מפסיק.
וכן, בהגדרות מסומן שהכתוביות פועלות (ושוב, כשאני בוחר כתובית בתפריט היא עובדת).

אז למישהו פה יש smplayer והוא הצליח לגרום לכתובית בעברית לפעול אוטומטית?
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
אורח · ·
 

הודעה פורסם: 30/10/2017 - 19:00
נושא ההודעה:

טוב אז חיפשתי קצת ומסתבר שמשום מה הנגן הזה צריך הפעלה מחדש של המחשב (לא בדקתי אם גם סתם הריגת X עובדת) כדי שהדברים יעבדו.
עד עכשיו סתם ניסיתי לשנות הגדרות ואישרתי ושוםד בר לא קרה ולא ספרתי עד 10.
אבל זה עדיין חלקי.
חלק מהקבצים הוא אכן מפעיל לי אוטומטית עם תרגום עברי, אבל אצל אחרים הוא למשל נותן לי כתובית שנמצאת בתוך קובץ הסרט (באנגלית) ולא את הכתובית (היחידה!) שנמצאת בספרייה ביחד עם הסרטון ובדיוק באותו שם של הסרטון (והיא בעברית מן הסתם).
זה די חמקמק העניין הלא ברור הזה.
אז מישהו עלה פה על איזה טריק שיגרום לעניינים לעבוד כמו שצריך כל הזמן אשמח לשמוע.
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
אורח · ·
 

הודעה פורסם: 30/10/2017 - 19:03
נושא ההודעה:

יודעים מה? אני חושב שאפשר לבודד את הבעיה וללכת הפוך.
אם יש לכם מושג איך אני מבטל הופעה של כתוביות פנימיות (כלומר בתוך קובץ הוידאו) באופן גורף זה מאוד יעזור לי.
יש מצב שזה יפתור את הבעיה לתמיד.
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
אורח · ·
 

הודעה פורסם: 31/10/2017 - 00:26
נושא ההודעה:

smplayer - מה הגירסה שלך?
האחרונה - 17,10
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
אורח · ·
 

הודעה פורסם: 31/10/2017 - 07:52
נושא ההודעה:

אי אפשר לבטל את הכתוביות ב"תוך הסרט" כי אין שם שום כתוביות. הכתוביות יוצאו לקובץ וידאו כלומר הם חלק מהוידאו סטרים.
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
אורח · ·
 

הודעה פורסם: 01/11/2017 - 00:23
נושא ההודעה:

אני על האחרונה אחרונה
17.10.2
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
הצגת הודעות מלפני:     
מעבר אל:  
כל הזמנים הם GMT + 2 שעות
תגובה לנושא
צפיה בנושא הבא Printable version התחבר כדי לבדוק הודעות פרטיות צפיה בנושא הקודם
PNphpBB2 © 2003-2004 

תוכן הדיון

  1. אורח
  2. אורח
  3. אורח
  4. אורח
  5. אורח
  6. אורח

Google Ads