אז כן, אני רוצה שכשיש לי כתובית באותו שם של הסרטון, שהיא גם תופעל אוטומטית כמו שאכן עובד כמו שצריך ב- VLC ללא מגע ידי.
אבל VLC לדעתי קצת יותר כבדה על המחשב שלי, לכן עברתי ל- smplayer (הבונוס הוא הורדת כתוביות ישירות מ-opensubtitles).
בכל אופן לא משנה איזו הגדרה אני מנסה להגדיר שם בקשר לכתוביות, הכתובית בעברית אף פעם לא נבחרת.
כדי שכן אוכל לצפות בכתוביות, אני הולך בתפריט subtitles ל- primary track ואז בוחר בכתובית בעברית והיא מוצגת.
בהגדרות של הכתוביות בחרתי שיוצגו כתוביות אוטומטיות שיש להם אותו שם כמו של הסרט.
אבל שוב, זה פשוט לא עובד.
מה שכן, ראוי לציין שלחצי שניה אני רואה את הכתובית בעברית (בהנחה שיש כתובית במקום שהסרט נמצא בו) ואז היא נעלמת.
כלומר הוא כאילו מתחיל להראות אותה ומייד מפסיק.
וכן, בהגדרות מסומן שהכתוביות פועלות (ושוב, כשאני בוחר כתובית בתפריט היא עובדת).
אז למישהו פה יש smplayer והוא הצליח לגרום לכתובית בעברית לפעול אוטומטית?
|