לא חושב שתמצא משהו מוכן כ"כ ספציפי.
יש דרייבר של SQLite לפיית'ון, ובטח יש ספריות PDF לפיית'ון. לחבר אותם לא נשמע מורכב מדי, ובכל מקרה תצטרך איכשהו לתרגם את המבנה של בסיס הנתונים לתבנית PDF.
אם הכוונה היא למשהו שמייצר PDF בפורמט מסוים מתוך SQLite אולי עדיף לייצא XML, לעבד עם XSLT ולהמיר עם wkhtmltopdf...