ווטסאפ - לינוקס, BSD, קוד פתוח ותוכנה חופשית בעברית. Whatsup - Linux, BSD, open source and free software in Hebrew

 
 
  כניסת חברים · רישום · שכחתי סיסמה  
tux the penguin
תגובה לנושא
צפיה בנושא הבא Printable version התחבר כדי לבדוק הודעות פרטיות צפיה בנושא הקודם
levלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 11/05/2002 · הודעות: 65 · מיקום: תל אביב
 

הודעה פורסם: 08/06/2002 - 20:32
נושא ההודעה:

long time there was no progres
what hapens?
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
mksoftלא בפורום כעתSite Admin ת.הצטרפות: 17/03/2002 · הודעות: 10226 · מיקום: כדור הארץ
 

הודעה פורסם: 09/06/2002 - 00:18
נושא ההודעה:

אנו בתהליכים של בדיקת מספר אפשרויות שונות של הפצות להבסס עליהן, מבנה ניהול החבילות והיקף התמיכה העברית של ההפצה.

בנוסף אנו נמצאים בקשר עם אנשי פרוייקט Ivrix כדי לראות כיצד ניתן לשתף פעולה בין שני הפרוייקטים.

אני מקווה שנוכל להתחיל בתכלס בקרוב.

_________________
הבלוג שלי
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית שלח דוא\ ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
mksoftלא בפורום כעתSite Admin ת.הצטרפות: 17/03/2002 · הודעות: 10226 · מיקום: כדור הארץ
 

הודעה פורסם: 09/06/2002 - 00:19
נושא ההודעה:

ציטוט:

ב 2002-06-08 21:18, mksoft כתב:
אנו בתהליכים של בדיקת מספר אפשרויות שונות של הפצות להתבסס עליהן, מבנה ניהול החבילות והיקף התמיכה העברית של ההפצה.

בנוסף אנו נמצאים בקשר עם אנשי פרוייקט Ivrix כדי לראות כיצד ניתן לשתף פעולה בין שני הפרוייקטים.

אני מקווה שנוכל להתחיל בתכלס בקרוב.

_________________
הבלוג שלי
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית שלח דוא\ ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
levלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 11/05/2002 · הודעות: 65 · מיקום: תל אביב
 

הודעה פורסם: 09/06/2002 - 21:41
נושא ההודעה:

אנחנו לא צריכים הפצה
אלא תוכנות
קיי די אי כבר תומך בעברית בצורה כמעט מושלמת
נואום גם כן יתמוך בעוד שבועיים (21 ביוני)
כל מה שנשאר אלא תוכנות
אפשר לתרגם תוכנות כגון OPENOFFICE
GIMP
וכל מיני תוכנות קוד פתוח
למה אתם רוצים להגיע עם ההפצה הזאת
התקנה בעברית (דבר שאף אחד לא צריך)
קונסול בעברית (דבר שלא צריך כי בכל מקרה אין פקודות בעברית)
מערכת בעברית לא צריך כי במערכות יוניקס יש שולחנות עבודה וסביבות עבודה ושתי סביבות העבודה הפופולריות תומכות בעברית
אז בוא נגיע לתכלס
אף אחד לא צריך את ההפצה הזאת
רק מי שלא יודע מילה באנגלית
ובכל מקרה אתה תהיה חייב לדעת אנגלית ממוצעת כדי להשתמש
רוצים לעזור
תרגמו תוכנות קוד פתוח לעברית
הוסיפו לתוכנות תמיכת בידי
תמכו בגרסאות העברית של KDE ונואום

אם באמת תעשו הפצה
אתם בטוח רק תפסידו זמן וכסף

אם אתם ממש אבל ממש רוצים לעזור
תרגמו מדיריכים וHOWTOים לעברית
זה ממש יעזור

הנה רשימה של מדריכים שממולץ לתרגם

RUTE
LINUX COOKBOOK
LINUX NEWBIE GUIDE

ספרים אלה מקיפים ועוזרים לניובים ואף למקצוענים
אם תתגמו אותם אתם תעשו מצווה
טוב

רות עבור לב מפקד החדר של לב
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
mksoftלא בפורום כעתSite Admin ת.הצטרפות: 17/03/2002 · הודעות: 10226 · מיקום: כדור הארץ
 

הודעה פורסם: 09/06/2002 - 22:07
נושא ההודעה:

ציטוט:

ב 2002-06-09 18:41, lev כתב:
אנחנו לא צריכים הפצה
אלא תוכנות

אתה צודק שאנחנו לא צריכים הפצה כזו, לנו אין בעיה ולינוקס עובד בשבילנו בעברית מזמן.

הבעיה היא המשתמשים החדשים שרוצים לעזוב אם windows ולעבור ללינוקס.

משתמש חדש כזה לא יידע איך להגדיר את kde שיעבוד עם עברית. משתמש כזה לא יידע להתקין גופנים עם תמיכה ב-unicode ולהגדיר אותם עבור שרת ה-X שלו, וכן הלאה.

הוא לא יישב ויקרא HOWTO או ספרים שיתורגמו (ואם הוא היה עושה זאת, לא היה צריך אותנו). מה שהוא מחפש זהו פתרון שעובד.

אני מניח שאתה מבין את הכיוון אליו אני חותר.

_________________
הבלוג שלי
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית שלח דוא\ ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
levלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 11/05/2002 · הודעות: 65 · מיקום: תל אביב
 

הודעה פורסם: 10/06/2002 - 18:14
נושא ההודעה:

גם אני חדש
התקנתי רק לפני חודש
אבל כשרציתי לעשות משהו
פניתי למדריכים
ואם שם לא היה מה שאני רוצה פניתי לפורומים
וחוץ מזה
עכשיו קיידיאי
מגדיר עברית לבד
אז אם ניובי מתקין רד האט 7.3
הוא כבר מקבל מערכת קלה לשימוש
ועברית אוטומטית
אני חוזר
תירגום מדריכים
ותוכנות
אני מוכן לתרגם תוכנות
רק תגידו לי איך...
ואני יכול לתרגם מדריכים (בקרוב יהיו לי חודשיים שלמים לזה)
וחוץ מזה
כל הפצה שנבנה
לא תהיה קלה לשימוש כמו מנדרייק או רד האט
אז ממש אין טעם לפתח
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
chenlevyלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 20/03/2002 · הודעות: 246 · מיקום: אשדות יעקב איחוד
 

הודעה פורסם: 10/06/2002 - 21:58
נושא ההודעה:

ציטוט:

ב 2002-06-10 15:14, lev כתב:
גם אני חדש...

לב, הרשה לי להניח שאתה חדש בעולם הלינוקס אך מנוסה בעבודה במחשבים בכלל.
אבל יש גם משתמשים אחרים:

דוגמא 1: המשתמשת ד. החליטה לפני יציאתה לפנסיה מוקדמת ללמוד מחשבים ע"מ הלתמודד עם העובדות הצעירות במחלקת הקלדנות בה היא עבדה.
היא התחילה מכלום, וכיום, לאחר לימוד רב היא שולטת ב- Word ומצליחה להתמודד עם קונספציות מסובכות עד כדי דחיסת קבצים בעזרת Winzip - הישג גדול בהתחשב בכך שהיא משקיענ מאמצים רבים כדי לקרוא מילים באנגלית בנות יותר משלוש אותיות. זאת הסיבה בגללה התקנתי אצלה את גירסת ה- localized הבזויה של Windows.
כיום היא עצמאית המדפיסה עבודות עבור סטודנטים. מבין חברותיה היא נחשבת למומחית במחשבים.

דוגמה 2: המשתמשת ב', ספרנית במקצועה, משתמשת בתוכנה dos-ית לניהול הספריה. היא נחשפה למעלותיה של האינטרנט ולא יוכלה לחיות בלי דואר אלקטורני.
האנגלית שלה לא קיימת. בכל פעם ש- windows פוחת עליה תיבת שיחה שהיא לא מכירה (בעיקר עם זאת תיבת שיחה באנגלית) היא נכנסת לפניקה: "אני לא יודעת מה הוא רוצה ממני?"
לא מזמן החליף ה- SysAdmin בארגון בו היא עובדת את מערכת ההפעלה אצלה מ- localized ל- enabled ומאז חייה אינם חיים.

את ב' ו- ד' אני מכיר באופן אישי, האם נגזר עליהן לשדרג ל- XP ?
התשובה לשאלה זאת יכולה להיות "כן". היא נגזרת מההגדרה שאנו בוחרים עבור "הפצת לינוקס", והשאלה הבאנלית: האם היא מיועדת לך, לב, ולי, או שמא לאימא שלך ולאימא שלי.

ציטוט:

אני מוכן לתרגם תוכנות
רק תגידו לי איך...

בכל הקשור ל- KDE האדם לדבר איתו הוא מני לווין ראה http://www.kde.org/il/ וכן http://groups.yahoo.com/group/kde-il/

_________________
חן לוי
דוא"ל: whatsup at chenlevy dot com
טביעת האצבע של המפתח הציבורי: E547 54F9 0246 6533 66B1 8A58 5D9D CF61 2322 0E21
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
meniלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 26/03/2002 · הודעות: 8 ·
 

הודעה פורסם: 11/06/2002 - 03:00
נושא ההודעה:

חן, השם הוא ליבנה, ולא כפי שציינת.
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
levלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 11/05/2002 · הודעות: 65 · מיקום: תל אביב
 

הודעה פורסם: 12/06/2002 - 00:10
נושא ההודעה:

בסדר
יש לך נקודה חשובה
אבל כמו שאמרתי
אין הם לא מבינים אנגלית אז רוב הסיכויים שהם גם לא מבינים במחשבים
ואין שום סיכוי שנצליח ליצור הפצה פשוטה כמו רד האט או מנדרייק
משמשים כאלה שישארו עם ווינדוס
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
mksoftלא בפורום כעתSite Admin ת.הצטרפות: 17/03/2002 · הודעות: 10226 · מיקום: כדור הארץ
 

הודעה פורסם: 14/06/2002 - 01:41
נושא ההודעה:

ציטוט:

ב 2002-06-11 21:10, lev כתב:
בסדר
יש לך נקודה חשובה
אבל כמו שאמרתי
אין הם לא מבינים אנגלית אז רוב הסיכויים שהם גם לא מבינים במחשבים
ואין שום סיכוי שנצליח ליצור הפצה פשוטה כמו רד האט או מנדרייק
משמשים כאלה שישארו עם ווינדוס

לב, אינך רואה את הכשל הלוגי הברור בדבריך ?
אם הם לא מבינים באנגלית - הםא לא מביניים במחשבים (נניח שזה נכון).

אם הם לא מבינים במחשבים הם לא ישבו ויקראו howto ומדריכים בעברית (לא ידעו מה לעשות איתם).

אך אתה עדיין רוצה לתרגם howto ומסמכים - בשביל מה ?
אם אתה רוצה שרק אלה ש"מבינים" במחשבים (יודעים אנגלית) יעברו ללינוקס, אז למה לתרגם ? הם יוכלו לקרוא howto כמוך ולא צריך אותנו. לא חבל לשרוף חודשיים פנויים שיש לך בשביל לתרגם מסמכים שלטענתך אף אחד לא יקרא ?

אינך חושב מדי פעם על הדברים שאתה אומר ?

[ נערך על-ידי mksoft בתאריך 13/06/2002 ]

_________________
הבלוג שלי
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית שלח דוא\ ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
dolfinלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 22/03/2002 · הודעות: 132 · מיקום: חיפה, ישראל
 

הודעה פורסם: 14/06/2002 - 12:46
נושא ההודעה:

חחח Smile צודק!

כשאני התחלתי להשתמש בלינוקס, הייתה לי המון המון אמביציה ורצונות טובים לנסות לתפעל את מערכת ההפעלה החדשה על המחשב שלי. אך רצה האל וההפצה הראשונה שהשתמשתי הייתה Slackware 3.4 Smile
ומי שמכיר קצת את סלקוור יודע שזה הדבר האחרון שמשתמשים מתחילים ירצו לגעת בו, אם במקום אותה ההפצה, היו מביאים לי הפצה קלה ופשוטה עם הוראות התקנה בעברית ואפילו תמיכה מלאה לשפה שלי, הייתי זורק את חלונות לכל הרוחות כבר אז. אבל דבר כזה עדיין לא קיים, ובשביל זה אנחנו פה. לעשות את החיים קלים לאנשים וגם לנו. כי כשאנחנו מתאגדים קקבוצה כל אחד תורם לידע של השני, וביחד נצליח לעשות משהו מושלם.
[addsig]

_________________
<IMG SRC="http://www.rpg.org.il/signatures/dolf_sig.gif"></img>
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית שלח דוא\ Yahoo Messenger מספר ICQ 
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
אורח · ·
 

הודעה פורסם: 19/06/2002 - 15:14
נושא ההודעה:

אהלן אנשים,
תשמעו אני לא מתכנת או משהו, אבל נראה לי שמה שצריך לעשות זה לתרגם לעברית מהרמה הכי בסיסית שאפשר.
אישית אני לא מקבל את זה שבקונסול לא צריך עברית, העברית צריכה להיות מובנית בצורה בסיסית כלכך שאם בנאדם רוצה דווקא לערוך טקסט עכשיו עם פיקו בתוך קונסול כלשהו - הוא מסוגל. אם כבר עושים תמיכה עברית רצינית, יש לעשות את זה עד הסוף, הכל כולל הכל.
תודה מראש לכל מי שמשקיע מזמנו לפרוייקט הזה, זה נורא חשוב!

נמרוד כרמי,
סקול סאקס.
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
הצגת הודעות מלפני:     
מעבר אל:  
כל הזמנים הם GMT + 2 שעות
תגובה לנושא
צפיה בנושא הבא Printable version התחבר כדי לבדוק הודעות פרטיות צפיה בנושא הקודם
PNphpBB2 © 2003-2004 

תוכן הדיון

  1. lev
  2. mksoft
  3. mksoft
  4. lev
  5. mksoft
  6. lev
  7. chenlevy
  8. meni
  9. lev
  10. mksoft
  11. dolfin
  12. אורח

Google Ads