ווטסאפ - לינוקס, BSD, קוד פתוח ותוכנה חופשית בעברית. Whatsup - Linux, BSD, open source and free software in Hebrew

 
 
  כניסת חברים · רישום · שכחתי סיסמה  
tux the penguin
תגובה לנושא
צפיה בנושא הבא Printable version התחבר כדי לבדוק הודעות פרטיות צפיה בנושא הקודם
Eliranלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 05/05/2002 · הודעות: 582 · מיקום: Israel
 

הודעה פורסם: 11/07/2003 - 19:01
נושא ההודעה:

שלום רב !

כמתרגם מסמך "איך להיות האקר?" של Eric S. Raymond אני מקבל מספר הודעות בשבוע בנושא זה. לאחרונה קיבלתי הודעה אשר שאלה למדריך פייתון בעברית. לצערי שום הקשה שלי בגוגל לא העלתה משהו דומה וגם לא היה ידוע לי על משהו. זה הספיק בשביל לומר לי שצריך להיעשות משהו בנידון.

תיכננתי לכתוב אחד משלי אך מכיוון שבשביל עבודה זו דרוש הרבה זמן ולאחר מכן יש לעבור על הקוד והטקסט החלטתי לתרגם מסמך קיים בשביל להמנע מחיפוש טעויות בקוד, שגיאות וכו' לשם עבודה זו בחרתי את:
http://python.org/doc/current/tut/tut.html -- שמשמש כמדריך ההקדמה לפייתון באתר www.python.org

לאחר עיון קצר במסמך ראיתי שיש הרבה חומר והגעתי למסקנה שיהיה עדיף ויעיל יותר לעשות זאת בשיתוף עם עוד כמה אנשים (כמו תמיד בקוד פתוח). לכן אנשים היני פונה אליכם ושואל אם תוכלו לעזור בתהליך תרגום מסמך זה. כל עזרה תתקבל. העזרה שאני מעוניין בה בעיקר היא תרגום פרק (או אפילו יותר) מן המדריך, בדיקת ניסוח/היגוי/שגיאות-כתיב וכו'

אם אתם חושבים שאתם יכולים לעזור אתם יכולים להמשיך פה את הדיון או ליצור איתי קשר פרטי באימייל eg@rootshell.be

אלירן
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
אורח · ·
 

הודעה פורסם: 11/07/2003 - 19:14
נושא ההודעה:

http://vlib.eitan.ac.il/python
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
Eliranלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 05/05/2002 · הודעות: 582 · מיקום: Israel
 

הודעה פורסם: 11/07/2003 - 19:20
נושא ההודעה:

עכשיו אומרים לי Mr. Green Laughing נו טוב חסכתי קצת עבודה. תודה.
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
אורח · ·
 

הודעה פורסם: 11/07/2003 - 19:20
נושא ההודעה:

עדיין עדיף שיהיה מדריך שאפשר להדפיס ולא רק משהו ללימוד מקוון. כל הכבוד על היוזמה.
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
Eliranלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 05/05/2002 · הודעות: 582 · מיקום: Israel
 

הודעה פורסם: 11/07/2003 - 19:25
נושא ההודעה:

אבל כל החומר מופיע כבר שם. אני בטוח שאפשר להפוך את זה לפורמט אחר בלי מאמץ רב או לעבור עמוד עמוד וCTRL+P
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
benny_gלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 02/12/2003 · הודעות: 3 ·
 

הודעה פורסם: 13/12/2003 - 18:28
נושא ההודעה: בעייתיות

אחרי עיון מעמיק בשני המדריכים, גם באתר הרשמי, וגם באתר של אית"ן, אני יכול להגיד שהמדריך של אית"ן הוא חפיף כזה, מלמ דאת היסודות בצורה טובה, אבל עדיין, חפיף.
בשביל להשלים את הידע מומלץ לקרוא את המדריך באתר הרשמי
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית מספר ICQ 
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
הצגת הודעות מלפני:     
מעבר אל:  
כל הזמנים הם GMT + 2 שעות
תגובה לנושא
צפיה בנושא הבא Printable version התחבר כדי לבדוק הודעות פרטיות צפיה בנושא הקודם
PNphpBB2 © 2003-2004 

תוכן הדיון

  1. Eliran
  2. אורח
  3. Eliran
  4. אורח
  5. Eliran
  6. benny_g