ווטסאפ - לינוקס, BSD, קוד פתוח ותוכנה חופשית בעברית. Whatsup - Linux, BSD, open source and free software in Hebrew

 
 
  כניסת חברים · רישום · שכחתי סיסמה  
tux the penguin
תגובה לנושא
צפיה בנושא הבא Printable version התחבר כדי לבדוק הודעות פרטיות צפיה בנושא הקודם
SillyFlyלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 17/12/2002 · הודעות: 284 · מיקום: צפון
 

הודעה פורסם: 08/03/2004 - 16:52
נושא ההודעה: רעיון לפרוייקט קוד פתוח תומך שלום :)

לא יודע איך הגעתי לזה, אבל איפשהו באמצע כביש החוף פתאום חשבתי - היי, למה לא לעשות שיחון עברי-ערבי ערבי-עברי שיופץ תחת רשיון הGFDL?
יכול להיות שימושי מאוד, וגם יביא לקירוב בין האוכלוסיות הערבית והיהודית בארץ, וגם יראה שהקוד הפתוח יכול לתרום גם מחוץ לעולם המחשבים.

אז מה הבעיה? שחוץ מאיזה שלוש מילים שאני זוכר מהחטיבה אני לא יודע כמעט כלום בערבית, אבל אם למישהו זה נשמע מעניין אפשר לנסות להריץ את הרעיון (אולי לגייס לטובתו את המתרגמים של הפנגווין אם הם מעוניינים)

אז מה אתם אומרים? נשמע מעניין?

עריכה - אני מוסיף הערה בעקבות התכתבות אימייל בנושא ביני דוביקס וליעד -
הכוונה המקורית היא שהשיחון יופק ויודפס (כמובן, עדיין תחת הGFDL כך שכל אחד יכול להעתיק ולצלם אותו, תוך הזכרת היוצרים המקוריים), ויוצע למכירה בעלות ההדפסה ברשתות שיווק וכד', כפי שהוצע לעשות עם אופן אופיס.
זה אינו סותר כמובן שימוש ממוחשב בשיחון ובחומרים מכל צורה שהיא Smile


נערך לאחרונה על-ידי SillyFly בתאריך 08/03/2004 - 19:33, סך-הכל נערך פעם אחת
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
mad_drלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 03/08/2003 · הודעות: 771 ·
 

הודעה פורסם: 08/03/2004 - 18:33
נושא ההודעה:

אתה לא יודע על איזה גודל פרוייקט אתה מדבר...
תסתכל על הפרוייקט של מילון עברי-אנגלי ותבין לבד...
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית MSN Messenger מספר ICQ 
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
barakblלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 13/12/2003 · הודעות: 39 · מיקום: הצפון הרחוק
 

הודעה פורסם: 08/03/2004 - 18:52
נושא ההודעה:

אין בזה שום דבר רע, אבל אני מציע קודם להשלים את המילון אנגלי/עברי/אנגלי, כשזה יושלם, אפשר יהיה להתחבר (דרך האנגלית) לערבית דרך מילון אנגלי/ערבי/אנגלי שלדעתי כבר קיים במסגרת פרויקט אלארביה או איך שקוראים לו...


בקיצור, ברגע שיהיה מילון עברי/אנגלי/עברי זו תהיה משימה ריאלית וראויה.
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית ביקור באתר המפרסם מספר ICQ 
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
SillyFlyלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 17/12/2002 · הודעות: 284 · מיקום: צפון
 

הודעה פורסם: 08/03/2004 - 19:00
נושא ההודעה:

אני לא מדבר על מילון אלא על שיחון.

זה מין מילון-כיס כזה שמכיל רק דברים שדרושים לשיחה יומיומית, וכולל גם משפטים, ולא רק מילים בודדות.
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
אורח · ·
 

הודעה פורסם: 08/03/2004 - 19:41
נושא ההודעה:

אז למה אתה מדבר? תכתוב.

http://freedict.de
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
kurdishmathלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 02/01/2004 · הודעות: 81 · מיקום: ראש העין
 

הודעה פורסם: 08/03/2004 - 19:43
נושא ההודעה:

רעיון גדול. צריך רק מי שירים את הכפפה.
אני לא חושב שהפרוייקט הזה גדול מדי מצד אחד או חסר תועלת מצד שני. להיפך, זה יהיה שימושי מאד וזה גם אפשרי.
אני כמובן תומך מבחינה רעיונית, אבל אין לי מקום לארח את הפעילות ואין לי הרבה יותר אוצר מילים מאשר ל- SillyFly Sad

_________________
"עתה, משאיבדתי מאור עיני, הכל מתברר"
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
hary_iלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 26/06/2003 · הודעות: 1035 · מיקום: הרצליה
 

הודעה פורסם: 08/03/2004 - 20:09
נושא ההודעה:

אם הייתי יודע ערבית הייתי מתגייס בשמחה.
אולי בזכות הפרויקט הזה אלמד ערבית Smile

נכון יש גם מילון שעדיין לא סיימו אותו אבל זה לא אומר שלא ניתן להתחיל בפרויקט כזה.
אז קדימה כל מי שיכול התחילו כמה שיותר מוקדם.
כאשר תגיעו לרמה של אפשרות להפיק משהו (מודפס, ממוחשב או כל צורה אחרת)
נשמח אם תפנו לעמותת המקור ונסייע לכם בהוצאה לאור של זה כולל מכירה.

--
אורי עידן
עמותת המקור
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית שלח דוא\ ביקור באתר המפרסם מספר ICQ 
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
הצגת הודעות מלפני:     
מעבר אל:  
כל הזמנים הם GMT + 2 שעות
תגובה לנושא
צפיה בנושא הבא Printable version התחבר כדי לבדוק הודעות פרטיות צפיה בנושא הקודם
PNphpBB2 © 2003-2004 

תוכן הדיון

  1. SillyFly
  2. mad_dr
  3. barakbl
  4. SillyFly
  5. אורח
  6. kurdishmath
  7. hary_i