כל הזמן שולחים לי רמזים סמויים בנוגע לזה [תרגום מדריך ג'נטו]
מאחר ואני די עסוק בזמן האחרון [סוף שנה, מבחנים, באג-רויות אנד סטאף] אני מאמין שבחופש אוכל להתחיל עם התרגום.
בינתיים אני ממליץ בחום על מדריך הכיס של ג'נטו:
http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-x86.xml
אך כמו שגיל [CooLMaN] אמר, תתכונן להשבית את המערכת ליומיים לפחות!
מי שהגיב מעליי:
לג'נטו צריך לדעת אנגלית בינונית ומעלה, אבל מאז שאני זוכר את עצמי משתמש בג'נטו - לא "ביליתי" בפורומים שלהם יותר מ- 3 פעמים, וכשהייתי שם אז סתם קראתי הודעות של אנשים.
המדריכים בג'נטו הם המדריכים הטובים ביותר שראיתי לכל הפצה!
אם קשה לך איתם, אוליי ג'נטו באמת לא בשבילך.
חשוב להזכיר בנוגע למדריך הכיס - תתחיל מפרק חלוקת המחיצות, כי מהפרק הראשון אתה לא תבין הרבה...
אייל