ווטסאפ - לינוקס, BSD, קוד פתוח ותוכנה חופשית בעברית. Whatsup - Linux, BSD, open source and free software in Hebrew

 
 
  כניסת חברים · רישום · שכחתי סיסמה  
tux the penguin
תגובה לנושא
צפיה בנושא הבא Printable version התחבר כדי לבדוק הודעות פרטיות צפיה בנושא הקודם
mksoftלא בפורום כעתSite Admin ת.הצטרפות: 17/03/2002 · הודעות: 10514 · מיקום: כדור הארץ
 

הודעה פורסם: 13/08/2004 - 00:58
נושא ההודעה: כללי הפורום

1. -שימו לב כי רשימה זו אינה מהווה גורם רשמי ומומלץ בחום לבחון את התרגום המוצע למונח בכרמל
2. נושא ההודעה יכלול ערך לועזי המיועד לתרגום ותו לא
3. הצעות לתרגומים יכללו בראשן את התרגום המוצע ובהמשכן תיאור קצר של נימוקים לטובת התרגום המוצע
4. אם ברצונכם לקשר לערך אחר חשוב כי תוסיפו לא רק קישור אל הערך אלא גם את שמו הנקוב
5. נא הקלו את עבודת מפעילי הפורום והשתמשו בחיפוש בטרם הוספת מונח "חדש"
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית שלח דוא\ ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
DoKלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 22/02/2004 · הודעות: 3114 · מיקום: ירושלים
 

הודעה פורסם: 13/08/2004 - 17:14
נושא ההודעה:

בהמשך ל הודעתו של דוביקס מהפתיל הזה -
מומלץ בחום לצרף אל המונח המיועד לתרגום את המשפט בו הוא מופיע במקור, כדי להקל על התאמת התרגום להקשר בו הוא מופיע.

_________________
FOSS-fuzz

נערך לאחרונה על-ידי DoK בתאריך 17/08/2004 - 03:05, סך-הכל נערך פעם אחת
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית שלח דוא\ ביקור באתר המפרסם מספר ICQ 
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
דוביקסSite Moderator ת.הצטרפות: 20/12/2002 · הודעות: 8369 ·
 

הודעה פורסם: 17/08/2004 - 00:38
נושא ההודעה:

מהו נוהל סגירת ערך?

- הצבעה
- אחת לחודש ריכוז כל ההצבעות במעין "עלון חודשי של פורום תרגום מונחים" ופרסומו בווטסאפ ורשימת התפוצה לדוברי עברית ???
- סגירת ההצבעה בתום שבועיים מפרסום העלון ???
- עדכון כרמל

_________________
גוגל+
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
DoKלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 22/02/2004 · הודעות: 3114 · מיקום: ירושלים
 

הודעה פורסם: 17/08/2004 - 03:04
נושא ההודעה:

אני עובד בשיתוף עם the_duke כדי לגבש את האופן בו רשימת כרמל תוכל להתבסס על פירות הפורום (ולו גם באופן חלקי בגלל שבכרמל לא ניתן כרגע להכניס יותר מתרגום בודד למונח נתון).
ככלל אני לא חושב שיש לסגור ערכים בפורום, הרי מדובר ברשימה שמוגדרת כ- לא יציבה.
מפעילי כרמל לכשימצאו כי ערך מסויים ראוי להכנס לכרמל יעשו בתבונה אם יעדכנו על כך בפתיל המתאים.

_________________
FOSS-fuzz
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית שלח דוא\ ביקור באתר המפרסם מספר ICQ 
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
הצגת הודעות מלפני:     
מעבר אל:  
כל הזמנים הם GMT + 2 שעות
תגובה לנושא
צפיה בנושא הבא Printable version התחבר כדי לבדוק הודעות פרטיות צפיה בנושא הקודם
PNphpBB2 © 2003-2004 

תוכן הדיון

  1. mksoft
  2. DoK
  3. דוביקס
  4. DoK