הפורומים הקיימים כיום עוסקים במתן תשובות ובדיונים על בעיות הנוגעות לשימוש בתוכונת קוד פתוח.

בשלב הבא, המשתמשים כבר יודעים לעשות שימוש בתוכנות, אך הם מגלים באגים. בעבר, התוכנות היו זמינות בעיקר לאנשים טכניים, שאנגלית היא לא הבעיה שלהם. אך כיום יש תוכנות שנועדו לכלל הציבור, כמו אופן אופיס ומוזילה.

גם אנשים שאינם יודעים אנגלית ואינם יכולים לנסח באופן טכני מה קרה, הרי הם עדיין יכולים להתחיל דיווח על באג שאחרים יתקלו בו ויוכלו לנסח באנגלית. באופן זה, יווצר מעין מאגר מידע בו יוכלו אנשים לראות כיצד מנסחים באגים, ללמוד, ולתת תשובות לבאים אחריהם. בדיוק כפי שקורה בשאר הפורומים כאן.

מה שלדעתי צריך לעשות, זה להוסיף פורום עם כללי כתיבה ברורים. למשל:
באג - אופן אופיס - cal - אין אפשרות לסמן סכום של שורה באמצעות העכבר.

אנשים הנתקלים בבעיה, יוכלו גם לבדוק אם הבעיה קיימית במערכת שלהם (חלונות/ לינוקס).

יום טוב לכולם.

Yep. אם מישהו נתקל בבאג ומביא אותו לכאן אז נוכל למצוא מתי ואיפה הוא קורה ואיך לגרום לו לקרות, ואז לשלוח למפתחים מכתב מפורט וברור ולא סתם סקראטצ'ים.

אני לא מבין מה בדיוק הצורך בזה?
לכל פרויקט יש מערכת ניהול באגים.
יש אלפי או אולי מאות אלפי פרויקטים אז למה לעשות עוד פורום שיכיל את הבאגים של כולם?
זה יהיה פשוט לא נוח.

הרעיון הוא לעזור למשתמשים שהאנגלית או המונחים הטכניים, או צורת הניסוח של באג קשה להם לנסח את הבאג, למצא האם הוא כבר דווח ומה הסטטוס שלו, ואם לא איך ולאן צריך לשלוח אותו. על ידי כך בעצם להגדיל את האוכלוסיה של מדווחי הבאגים ולשפר את התוכנות.

במקרים של באגים הקשורים לכיווניות (רק בשבוע האחרון נתקלתי בשניים כאלו) גם להביא לידיעת הקהילה כדי לקדם את הנושא שלעיתים זוכה להתעלמות ממי שאינו כותב מימין לשמאל.

ומי יעשה את העבודה השחורה של סנכרון הבאגים שיש פה מול האתרים האמיתיים? אתה חושב שהמפתחים של kde קוראים את הפורום הזה כדי לבדוק באגים...?

אני נוטה להסכים עם אורי, אם אתה לא יודע אנגלית ואתה לא יכול לדבג תוכנית, אל תעשה את זה. בדיוק כמו עם תרגום, אם אתה לא יודע מספיק אנגלית, או עברית, או מחשבים... אל תתרגם. כנ"ל לגבי תכנות....

מה לעשות, לא על אחד יכול לעזור.