ווטסאפ - לינוקס, BSD, קוד פתוח ותוכנה חופשית בעברית. Whatsup - Linux, BSD, open source and free software in Hebrew

 
 
  כניסת חברים · רישום · שכחתי סיסמה  
tux the penguin
תגובה לנושא
צפיה בנושא הבא Printable version התחבר כדי לבדוק הודעות פרטיות צפיה בנושא הקודם
אורח · ·
 

הודעה פורסם: 10/09/2007 - 23:21
נושא ההודעה: failsafe

איך לתרגם את המילה failsafe?
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
mksoftלא בפורום כעתSite Admin ת.הצטרפות: 17/03/2002 · הודעות: 10514 · מיקום: כדור הארץ
 

הודעה פורסם: 10/09/2007 - 23:33
נושא ההודעה:

חסין (בפני) תקלות ?
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית שלח דוא\ ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
DoKלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 22/02/2004 · הודעות: 3114 · מיקום: ירושלים
 

הודעה פורסם: 10/09/2007 - 23:51
נושא ההודעה:

אל-כשל
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית שלח דוא\ ביקור באתר המפרסם מספר ICQ 
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
ThinKlientלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 11/06/2007 · הודעות: 160 ·
 

הודעה פורסם: 11/09/2007 - 00:46
נושא ההודעה:

2 דברים

failsafe
חסין מפניי תקלות

fail safe
אם קורה תקלה אז המערכת נופלת בצורה בטוחה (לבטיחות המשתמש או חלקים אחרים של המערכת)

למשל ממסר פחת (מגן מהתחשמלות) אמור להיות מתוכנן כך שאם קורה בתוכו תקלה הוא יקפוץ מייד או יקצר ויפיל מפסק אחר - ולא יחכה עד שמישהוא יתחשמל ואז לא יקפוץ.
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית ביקור באתר המפרסם מספר ICQ 
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
אורח · ·
 

הודעה פורסם: 11/09/2007 - 08:50
נושא ההודעה: ...

ThinKlient, איזה חפירה Confused
אל-כשל ניראה לי הכי מתאים, תודה!
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
dov_sלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 28/05/2004 · הודעות: 525 · מיקום: מודיעין
 

הודעה פורסם: 11/09/2007 - 13:40
נושא ההודעה:

מכיוון שרוב המשתמשים מכירים מצב זה מווינדוס מדוע לא להשתמש בתרגום שלהם:
מצב בטוח
אני מקווה שלא אעצבן יותר מדי את הכותבים.
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית ביקור באתר המפרסם כתובת AIM MSN Messenger מספר ICQ 
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
אורח · ·
 

הודעה פורסם: 11/09/2007 - 13:47
נושא ההודעה: ...

בווינדוס, מצב בטוח = Safe Mode
אני לא חושב שזה דומה
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
הצגת הודעות מלפני:     
מעבר אל:  
כל הזמנים הם GMT + 2 שעות
תגובה לנושא
צפיה בנושא הבא Printable version התחבר כדי לבדוק הודעות פרטיות צפיה בנושא הקודם
PNphpBB2 © 2003-2004 

תוכן הדיון

  1. אורח
  2. mksoft
  3. DoK
  4. ThinKlient
  5. אורח
  6. dov_s
  7. אורח