ווטסאפ - לינוקס, BSD, קוד פתוח ותוכנה חופשית בעברית. Whatsup - Linux, BSD, open source and free software in Hebrew

 
 
  כניסת חברים · רישום · שכחתי סיסמה  
tux the penguin
תגובה לנושא
צפיה בנושא הבא Printable version התחבר כדי לבדוק הודעות פרטיות צפיה בנושא הקודם
Ddordaלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 21/03/2008 · הודעות: 276 ·
 

הודעה פורסם: 10/07/2008 - 23:49
נושא ההודעה: בעיות תרגומיות בתוכניות באובנטו

שלום, שמתי לב שהבעיה לא מצאת רק אצלי ורציתי לדעת אם מישהו מודע לפתרון כלשהו אפשרי.
נתחיל בFF3, בעיית תרגום למטה, בשורת ההתקדמות, כתוב את הכתובת לפני המידע המסביר.
(דוגמא: "www.google.co.ilממתין ל-")
Image

בפידג'ין, בחלון המידע כאשר מעבירים את העכבר מעל משתמש ברשימת אנשי הקשר, הטקסט נמצא מעל האווטאר.
Image

ב- Ksnapshot לא מופיעה כותרת והחץ בכפתור העזרה נמצא על המלל של הכפתור.
Image

ב- GIMP כמעט כלום לא מתורגם (ראה בתמונה תפריט שלם שאינו מתורגם!) וגם כאן לא תמצאו אף אות כתובה בכותרת..
Image

חוץ מזה אני מרוצה מהכל.
למשהו יש פתרון אין מתקנים את הדברים הללו?

עריכה:
שכחתי את הבאג המעצבן ביותר שבגללו פתחתי את הפוסט.
כל הכותרות של התוכניות מופיעות בצד שמאל לעומת כפתור הX שמופיע בצד ימין! זה מחרפן אותי!!
באנגלית זה נורמאלי, כי זה משמאל לימין, כמו כיוון הקריאה, אבל בעברית זה אמור להיות אם כך מימין לשמאל, עם כיוון הקריאה! לא כן?
Image

_________________
http://ddorda.useopensource.net

נערך לאחרונה על-ידי Ddorda בתאריך 11/07/2008 - 00:06, סך-הכל נערך 2 פעמים
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
אורח · ·
 

הודעה פורסם: 10/07/2008 - 23:56
נושא ההודעה:

אולי הבעיה (לפחות אלו עם הכותרת) נובעת מ"מקשט חלונות" שיוצר בעיה עם עברית.
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
adamrussלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 23/07/2007 · הודעות: 696 ·
 

הודעה פורסם: 11/07/2008 - 01:37
נושא ההודעה:

אם תשתמש ב emerald בהנחה שאתה משתמש ב compiz אז ץןכל לקבוע איפה יהיו הטקסט, והכפתורים

_________________
CPU: MacBook Pro 5,5
TB: OSX 10.6 / Windows 7 / Ubuntu 9.10
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
Ddordaלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 21/03/2008 · הודעות: 276 ·
 

הודעה פורסם: 11/07/2008 - 03:00
נושא ההודעה:

adamruss :
אם תשתמש ב emerald בהנחה שאתה משתמש ב compiz אז ץןכל לקבוע איפה יהיו הטקסט, והכפתורים

לא צריך מחשב ממש חזק בשביל קומפיז?
וגם בחבילת הורדות יש לי איזה 4 תוצאות לקומפיז, מה אני אמור להוריד?
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
אורח · ·
 

הודעה פורסם: 11/07/2008 - 05:24
נושא ההודעה:

לא צריך מחשב "חזק", מחשב ממוצע עם לפחות 512 mb ram יספיק (אצלי קומפיז עובד על 256, אבל יישומים אחרים תוקעים את המחשב).

חפש את cumpiz fusion
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
adamrussלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 23/07/2007 · הודעות: 696 ·
 

הודעה פורסם: 11/07/2008 - 09:56
נושא ההודעה:

אתה לא צריך להוריד כלום, ברגע שאתה מפעיל desktop effects זה מפעיל את קומפיז. זה בר אוטומטי עם אובונטו. רק תתקין אמארלד, וגם fusion icon מומלץ

_________________
CPU: MacBook Pro 5,5
TB: OSX 10.6 / Windows 7 / Ubuntu 9.10
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
elcucoלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 14/10/2003 · הודעות: 6255 ·
 

הודעה פורסם: 11/07/2008 - 11:11
נושא ההודעה:

הבעיות של התרגום של פיירפוקס כבר נשאלו פה ונתנו הסבר פשוט - התרגומים באובונטו מכילים שגיאה ואנשי מוזילה מנסים ללמד את אנשי אובוטו לא להרוס את מה שהם בונים:
http://whatsup.co.il/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&t=46082

הבעייה ב־ksnapshot מחולקת לשתיים:
הכותרת היא באחריות מנהל החלונות שלך וכבר הסבירו לך (זאת הבעייה האחרונה שלך גם).
החץ שעלה על הכיתוב - לא ייפתר, אבל אני מקווה שבאובונטו הבא שבנוי על בסיס KDE 4.1 (אני מקווה מאוד!) זה לא יהיה. אם הבעייה תחזור, אני אתקן אותה ב־KDE 4.2 וננסה להמיר אותה חזרה על KDE 4.1.

כדי להבין אותה, צריך לדעת באיזה מנהל חלונות אתה משתמש ואז לפתור את זה שם.
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
הצגת הודעות מלפני:     
מעבר אל:  
כל הזמנים הם GMT + 2 שעות
תגובה לנושא
צפיה בנושא הבא Printable version התחבר כדי לבדוק הודעות פרטיות צפיה בנושא הקודם
PNphpBB2 © 2003-2004 

תוכן הדיון

  1. Ddorda
  2. אורח
  3. adamruss
  4. Ddorda
  5. אורח
  6. adamruss
  7. elcuco