ik_5 : |
האם אתה יכול לכוון את הנתיב של קבצי ה mo בעצמך או אפילו לגרום לתוכנה שלך לקבל דגל עם נתיב כלשהו (אלא אם אני לא מבין נכון את השאלה) ? |
גם זה מה שחשבתי, אבל זה נראה כמו "hack" עבור פיתוח. כי החיפוש צריך להיות שונה לחלוטין, במקום:
path/to/locale/$(LANG)/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo
צריך
path/to/locale/$(LANG).gmo
בסוף כשמריצים make install הוא עושה את הדבר הנכון (לפי המבנה הסטנרטי), אני רוצה לבדוק תרגומים גם בפיתוח בצורה נכונה.
אגב, מה עם mutliple domains? למשל, אם אני רוצה לשים תרגומים של תבניות ותכנה ב־domains שונים?