ווטסאפ - לינוקס, BSD, קוד פתוח ותוכנה חופשית בעברית. Whatsup - Linux, BSD, open source and free software in Hebrew

 
 
  כניסת חברים · רישום · שכחתי סיסמה  
tux the penguin
תגובה לנושא
צפיה בנושא הבא Printable version התחבר כדי לבדוק הודעות פרטיות צפיה בנושא הקודם
snirלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 06/01/2008 · הודעות: 1078 ·
 

הודעה פורסם: 16/12/2008 - 21:06
נושא ההודעה: יצירת רשימת תרגומים

אני מניח שיהיו הרבה אנשים שמוכנים לעזור בתרגום ויש להם את היכולת לתרגם,אבל העסק נראה לא מאורגן...אנחנו קהילה מסודרת עם הרבה כח אדם יחסית...העניין הוא שאין מושג מה צריך לתרגם.
KDE4 עדיין ללא עברית כבר שנה +-?אני מדבר לא רק על סביבות עבודה אלא על כל מה שזז(כמעט)
חוסר אירגון שממש פוגע בכניסת משתמשים חדשים מהציבור של משתמשים פשוטים.
אולי מישהו יוכל לספק רשימת פרוייקטים שיש לתרגם באופן מסודר ואנשים יקחו על עצמם כל אחד משהו?
מה דעתכם?

נ.ב אם יש כבר דבר כזה ,אשמח לדעת
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
mksoftלא בפורום כעתSite Admin ת.הצטרפות: 17/03/2002 · הודעות: 10514 · מיקום: כדור הארץ
 

הודעה פורסם: 16/12/2008 - 22:27
נושא ההודעה:

http://i18n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/team/he/

וכמובן ליצור קשר עם דיאגו:
http://i18n.kde.org/team-infos.php?teamcode=he#translators
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית שלח דוא\ ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
elcucoלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 14/10/2003 · הודעות: 6255 ·
 

הודעה פורסם: 16/12/2008 - 22:41
נושא ההודעה:

דיאגו גם כותב פה בפורומים וקורא מה אתם כותבים.

הביטא הבאה של KDE 4.2 תכיל תרגומים לעברית. זה יטפטף לאט לאט להפצות הבאות (פדורה 11, SuSE 11.1, מנדריבה 2009.1 וכו'). כמו כן, יש באג ב־Qt 4.4 שכנראה נפתר ב־4.5 שגורם ל־Plasma להראות "הפוך". אני צריך לבדוק האם זה באמת המצב.

אני אכתוב על זה בסוף שבוע הבא או זה שאחריו בבלוג שלי.

כמו כן, אין צורך בעוד ארגון, בעוד ניהול, צריך עשייה. יש מספיק אנשים חושבים ואין מספיק אנשים עושים.
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
snirלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 06/01/2008 · הודעות: 1078 ·
 

הודעה פורסם: 16/12/2008 - 23:45
נושא ההודעה:

אני מוכן לעשות,תגיד מה
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
elcucoלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 14/10/2003 · הודעות: 6255 ·
 

הודעה פורסם: 17/12/2008 - 17:37
נושא ההודעה:

תבחר קובץ מרשימה שמאיר קישר למעלה, תתרגם ושלח אליי במייל. אני בטוח שתמצא את המייל שלי בקלות Smile
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
snirלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 06/01/2008 · הודעות: 1078 ·
 

הודעה פורסם: 18/12/2008 - 11:22
נושא ההודעה:

אוקיי,מה בקשר לשאר הדברים?
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
elcucoלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 14/10/2003 · הודעות: 6255 ·
 

הודעה פורסם: 19/12/2008 - 00:33
נושא ההודעה:

snir :
אוקיי,מה בקשר לשאר הדברים?

מה אתה מחפש בדיוק? מה זה "שאר הדברים"?
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
הצגת הודעות מלפני:     
מעבר אל:  
כל הזמנים הם GMT + 2 שעות
תגובה לנושא
צפיה בנושא הבא Printable version התחבר כדי לבדוק הודעות פרטיות צפיה בנושא הקודם
PNphpBB2 © 2003-2004 

תוכן הדיון

  1. snir
  2. mksoft
  3. elcuco
  4. snir
  5. elcuco
  6. snir
  7. elcuco