באג
https://bugreports.qt.nokia.com/browse/QTBUG-5472 מבקש ממפתחי Qt לעדכן את הגדרות יוניקוד שלהם.
הבאג הזה כבר משפיע עלינו, המשתמשים בעברית, אבל הוא הולך להשפיע יותר כאשר ייכנס לתוקף תקן המקלדת החדש; זאת, מפני שהתקן כולל סימני מרכאות עבריים כהלכתם: „מרכאות”.
אלה מכם הצופים בהודעה זו בדפדפן מבוסס Qt – מבין החופשיים, אלו כנראה בעיקר konqueror ו־rekonq, אבל גם אופרה חשוד – רואים את סימן סגור־מרכאות הפוך. זאת, מפני שהגדרת השיקוף (mirroring) שלו
השתנתה בין גרסה 5.0 ל־5.1 של יוניקוד, והגדרת המקלדת (שבה אני משתמש) נעשתה לפי התקן החדש, כמובן. משתמשי מוזילה וכרו(מיו)ם רואים את הסימן כפי שהוא אמור להיראות.
ההשפעה של הבאג, כמובן, היא מעבר לדפדפנים – אני, למשל, נתקלתי בבעיה דווקא ב־kmail.
(כן, הבאג הזה משפיע בעיקר על משתמשים שהם קצת פיינשמעקערים בענייני עברית. אני מודה באשמה.)
אגב, אני כבר אנצל את ההזדמנות להזכיר את רשימת הדיוור heb-bugzap, שמיועדת בדיוק לנושאים כאלה. כמובן, לשם ההודעה כבר נשלחה.