עברתי לגרסה הנ"ל ומאז העברית לא מוצגת לי טוב בכתוביות בסרטים. אני רואה דרך SMPLAYER
הגדרתי לו שמה את כל מה שצריך כנ"ל התקנתי עברית בההגדרות של אובונטו.
מה עוד אפשר לעשות? איך אני יכול לדעת היכן הבעייה?
יש לציין שחלק בבחלק מהדברים העיברית כן עובדת לדוג' פה בכתיבה וכנ"ל בשמות תיקיות.