ווטסאפ - לינוקס, BSD, קוד פתוח ותוכנה חופשית בעברית. Whatsup - Linux, BSD, open source and free software in Hebrew

 
 
  כניסת חברים · רישום · שכחתי סיסמה  
tux the penguin
תגובה לנושא
צפיה בנושא הבא Printable version התחבר כדי לבדוק הודעות פרטיות צפיה בנושא הקודם
אורח · ·
 

הודעה פורסם: 22/04/2012 - 00:47
נושא ההודעה: יש מדריך מעודכן בעברית איך

ליצור תרגומים לתוכנות?
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
ik_5לא בפורום כעת ת.הצטרפות: 16/04/2002 · הודעות: 3027 · מיקום: ישראל
 

הודעה פורסם: 22/04/2012 - 10:11
נושא ההודעה:

זה תלוי בתוכנה שאתה רוצה לתרגם. אין דרך אחת. בקוד פתוח רוב התוכנות משתמשות בקבצי po, אבל זה לא אומר כי כל התוכנות משתמשות בזה.
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
דוביקסSite Moderator ת.הצטרפות: 20/12/2002 · הודעות: 8369 ·
 

הודעה פורסם: 22/04/2012 - 22:25
נושא ההודעה:

לאיזו תוכנה?

_________________
גוגל+
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
אורח · ·
 

הודעה פורסם: 23/04/2012 - 01:01
נושא ההודעה: נניח Arista transcoder

(ממיר פורמטים)
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
דוביקסSite Moderator ת.הצטרפות: 20/12/2002 · הודעות: 8369 ·
 

הודעה פורסם: 23/04/2012 - 12:22
נושא ההודעה:

התרגום של התוכנה שציינת מנוהל ב-launchpad כמו הרבה תוכנות באובונטו, והתרגום מתבצע בממשק וובי.

לתרגום התוכנה תפתח חשבון ב-https://launchpad.net ואח"כ תגלוש ל-https://translations.launchpad.net/arista/trunk/+pots/arista/he/+translate לביצוע התרגום.

_________________
גוגל+
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
אורח · ·
 

הודעה פורסם: 29/04/2012 - 19:06
נושא ההודעה: ואת Myunity?

Question Question
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
דוביקסSite Moderator ת.הצטרפות: 20/12/2002 · הודעות: 8369 ·
 

הודעה פורסם: 30/04/2012 - 08:26
נושא ההודעה:

גוגל מכיר?

חפש את שם התוכנה + launchpad למשל myunity launchpad

אם התוכנה מתורגמת שם (רוב הסיכויים לתוכנות לאובונטו) אז גוגל יביא לך את הקישור המתאים.

משם תלחץ על Translations בראש הדף ותבחר עברית (אם אתה רשום ועברית היא השפה העיקרית שלך רוב הסיכויים שהיא תוצג מיד לנוחותך).

בהצלחה Smile

_________________
גוגל+
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
הצגת הודעות מלפני:     
מעבר אל:  
כל הזמנים הם GMT + 2 שעות
תגובה לנושא
צפיה בנושא הבא Printable version התחבר כדי לבדוק הודעות פרטיות צפיה בנושא הקודם
PNphpBB2 © 2003-2004 

תוכן הדיון

  1. אורח
  2. ik_5
  3. דוביקס
  4. אורח
  5. דוביקס
  6. אורח
  7. דוביקס