ווטסאפ - לינוקס, BSD, קוד פתוח ותוכנה חופשית בעברית. Whatsup - Linux, BSD, open source and free software in Hebrew

 
 
  כניסת חברים · רישום · שכחתי סיסמה  
tux the penguin
תגובה לנושא
צפיה בנושא הבא Printable version התחבר כדי לבדוק הודעות פרטיות צפיה בנושא הקודם
yoseforלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 14/07/2011 · הודעות: 434 ·
 

הודעה פורסם: 15/08/2012 - 19:57
נושא ההודעה: סיימתי לתרגם את Geany לעברית :-)

בשעה טובה ומוצלחת, סיימתי לתרגם את Geany לעברית. את מה שהצלחתי לתרגם.

סך הכל ישנן 1239 מחרוזות לתרגום ב-Geany, מתוכן הצלחתי לתרגם 1205 מחרוזות.
יוצא שישנן 34 מחרוזות שלא הצלחתי לתרגם.

אשמח אם מישהו, שבניגוד אלי - דובר אנגלית, ינסה לתרגם את המחרוזות הנותרות.

אגב, Geany לא תורגמה לחלוטין (100%) לאף שפה.

ערב טוב,
יוסף אור
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
אורח · ·
 

הודעה פורסם: 15/08/2012 - 22:49
נושא ההודעה:

תותח אתה

תמשיך כך .
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
אורח · ·
 

הודעה פורסם: 16/08/2012 - 02:09
נושא ההודעה: Re: סיימתי לתרגם את Geany לעברית :-)

yosefor :
בשעה טובה ומוצלחת, סיימתי לתרגם את Geany לעברית. את מה שהצלחתי לתרגם.

סך הכל ישנן 1239 מחרוזות לתרגום ב-Geany, מתוכן הצלחתי לתרגם 1205 מחרוזות.
יוצא שישנן 34 מחרוזות שלא הצלחתי לתרגם.

אשמח אם מישהו, שבניגוד אלי - דובר אנגלית, ינסה לתרגם את המחרוזות הנותרות.

אגב, Geany לא תורגמה לחלוטין (100%) לאף שפה.

ערב טוב,
יוסף אור


עבודה נפלאה! אנו ערים לפעילותך הברוכה בתחום התוכן החופשי (ויקיפדיה תרגומים ועוד).
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
kaplanלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 27/01/2003 · הודעות: 844 ·
 

הודעה פורסם: 16/08/2012 - 23:14
נושא ההודעה: Re: סיימתי לתרגם את Geany לעברית :-)

yosefor :
בשעה טובה ומוצלחת, סיימתי לתרגם את Geany לעברית. את מה שהצלחתי לתרגם.

סך הכל ישנן 1239 מחרוזות לתרגום ב-Geany, מתוכן הצלחתי לתרגם 1205 מחרוזות.
יוצא שישנן 34 מחרוזות שלא הצלחתי לתרגם.


בתיאום עם יוסף התרגום נשלח היום ל-upsream, אעדכן כאשר התרגום יכנס למאגר הקוד.
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
הצגת הודעות מלפני:     
מעבר אל:  
כל הזמנים הם GMT + 2 שעות
תגובה לנושא
צפיה בנושא הבא Printable version התחבר כדי לבדוק הודעות פרטיות צפיה בנושא הקודם
PNphpBB2 © 2003-2004 

תוכן הדיון

  1. yosefor
  2. אורח
  3. אורח
  4. kaplan