חתול : |
http://www.rarst.net/software/change-interface-language/ |
הקישור מדבר על מערכת Windows. כך זה לפחות נראה.
Anonymous : |
היתה לי בעיה דומה עם ג'יני, ולא רציתי לשנות את משתני הסביבה במחשב שלי. עקפתי את הבעיה על ידי כך שבזמן ההתקנה בחרתי לא להתקין תרגומים.
אני לא יודע אם בכל התוכנות שאתה משתמש בהן יש אפשרות לבחור באפשרות כזו. |
אגב, אם הבעיה שהייתה לך עם Geany זה באג שגרם לסוגריים להיראות הפוך בעברית, הבאג תוקן בגרסה 1.23, ששוחרר לא מזמן.
Mwalker : |
איפה אמורים להיות המשתנים האלו ?
אני מדבר על תוכנות קוד פתוח שכתובות כבר, לא שאני כותב, כדוגמת gedit |
פשוט הרץ:
קוד: |
env LC_ALL=en_US.UTF-8 gedit |
או, אפשרות נוספת (אל תעשה את זה, זה ימחק לך את התרגום):
קוד: |
sudo rm /usr/share/locale/he/LC_MESSAGES/gedit.mo |