בעיקרון מכשירי אנדרואיד יודעים לייבא פורמט של vCard,
http://en.wikipedia.org/wiki/VCard
המבנה של vCard פשוט מאוד ואמור להיות קל לבנות קובץ ממאגר השמות שלך.
בהצלחה
אם המכשיר שלך מסונכרן לחשבון גוגל שלך, אז תוכל להיכנס לכתובת:
http://contacts.google.com
וליבא ישירות לשם. רשימת אנשי הקשר שלך תסתכרן אוטומטית בטלפון.
אחרת, לאחר שתייצא את הנתונים לפורמט vcard כמו שציינו כאן, תעביר את הקובץ ל-sd card של המכשיר (דרך קורא כרטיסים, או דרך כבל usb לטלפון). לאחר מכן בטלפון עצמו יש אופציה של יבוא אנשי קשר מה-sd card .
יש אפשרות גם לייבא דרך תוכנת הסינכרון של הטלפון שלך. אני יצאתי את אנשי הקשר מהתוכנה של הטלפון הקודם שלי (טלפון טיפש) בקובץ csv, וייבאתי לטלפון החדש (אנדרואיד) דרך תוכנת הסינכרון שלו, שגם ידעה לייבא csv.
אני לא יודע איך הרשימה שלך שמורה, אבל קל לייצר קובץ csv מתוכנת גליון נתונים אלקטרוני (כלומר, אקסל).