ווטסאפ - לינוקס, BSD, קוד פתוח ותוכנה חופשית בעברית. Whatsup - Linux, BSD, open source and free software in Hebrew

 
 
  כניסת חברים · רישום · שכחתי סיסמה  
tux the penguin
תגובה לנושא
צפיה בנושא הבא Printable version התחבר כדי לבדוק הודעות פרטיות צפיה בנושא הקודם
אינשםאורח · ·
 

הודעה פורסם: 04/05/2016 - 23:38
נושא ההודעה: תוכנת תרגום שפה בלחיצת עכבר

אהלן,
אני מחפש תוכנה בדומה ל babylon הישנה והטובה. מצאתי את goldendict אבל לא הצלחתי להסתדר איתה. כל הפרסומים שמצאתי היו מ2012 ואחורה ואני חושש שאולי הם לא מעודכנים...

הדרישות - תרגום אנגלית לעברית כאשר המילה המתורגמת מסומנת ע"י העכבר.
משתמש בkubuntu 16.04
תודה רבה
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
זה?אורח · ·
 

הודעה פורסם: 05/05/2016 - 01:02
נושא ההודעה:

https://addons.mozilla.org/En-uS/android/addon/quik-google-search-and-transla/?src=search
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
אלכס___אורח · ·
 

הודעה פורסם: 05/05/2016 - 04:34
נושא ההודעה: כלי נחמד שיואב יצר אם אני לא טועה, והקהילה פה עזרה לשכלל -

כלי נחמד שיואב יצר אם אני לא טועה, והקהילה פה עזרה לשכלל לפני 7 שנים.
אמור לעבוד גם בתקופתינו (לא בדקתי).

http://whatsup.org.il/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&t=49070
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
אורח · ·
 

הודעה פורסם: 05/05/2016 - 14:47
נושא ההודעה:

goldendict , stardict

הן התוכנות בקוד פתוח (חוקי לגמרי)
התוכנות יודעות לפתוח מילונים מסחריים מ babylon (המילונים עצמם אינם חוקיים )
ניתן להמיר את המילון מ babylon לתוך קובץ ולגרום ל stardict\goldendict לקרוא את המילונים .


מה שאתה צריך זה לקחת תוכנה ישנה של babylon ולחלץ ממנה את המילונים (לא חופשי)


תקרא פה!
http://goldendict.org/dictionaries.php
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
אינשםאורח · ·
 

הודעה פורסם: 05/05/2016 - 23:09
נושא ההודעה:

בתור תוסף לfirefox מצאתי את gtranslate דיי נוח.

בקשר לכלי שפותח פה בפורום לפני 7 שנים - ניסיתי להריץ אותו, הוא משתמש בכתובת מייל:
קוד:

http://translation.babylon.com/post_post.php

עם הפרמטרים
קוד:

mytextarea1=word&lpt=14&lps=0

אבל הסקריפט שנכתב מקבל דף ריק בחזרה מהאתר. יכול להיות שהסקריפט כבר לא מעודכן בממשק מול האתר של babylon...
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
אלכס___אורח · ·
 

הודעה פורסם: 06/05/2016 - 04:27
נושא ההודעה:

אינשם :

אבל הסקריפט שנכתב מקבל דף ריק בחזרה מהאתר. יכול להיות שהסקריפט כבר לא מעודכן בממשק מול האתר של babylon...
Confused
כן נכון, דווקא הכתובת המקורית עדיין עובדת.
קוד:
http://info.babylon.com/cgi-bin/info.cgi?s=educaterra&lang=14&word=help


הנה ה
קוד:
http://translation.babylon-software.com/translate/babylon.php?v=1.0&q=מען משאבים אחיד עם הפרמטרים המתאימים לממשק החדש&langpair=14|0&callback=babylonTranslator.callback&context=babylon.0.14._babylon_api_response


& = &
< = &lt;
> = &gt;
" = &quot;
' = '


0 = english
1 = french
2 = italian
3 = spanish
4 = dutch
5 = portuguese
6 = german
7 = russian
8 = japanese
9 = chinese (t)
10 = chinese (s)
11 = greek
12 = korean
13 = turkish
14 = hebrew
15 = arabic
16 = thai
29 = polish
30 = hungarian
31 = czech
39 = urdu
43 = danish
46 = norwegian
47 = romanian
48 = swedish
49 = ukrainian
51 = persian
60 = hindi
99 = catalan
344 = castilian



אתה מוזמן לשדרג את הסקריפט (כדי לראות עברית אתה צריך להמיר את המחרוזת מיוני-קוד ל UTF-8 )
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
OhadEytanלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 25/07/2007 · הודעות: 87 ·
 

הודעה פורסם: 06/05/2016 - 10:31
נושא ההודעה:

אתה יכול לנסות את זה:
http://www.webupd8.org/2016/03/translate-any-text-you-select-on-your.html
ספר אם זה מוצלח...
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
אינשםאורח · ·
 

הודעה פורסם: 06/05/2016 - 14:03
נושא ההודעה:

תודה אוהד! עובד מצויין.

צריך להתקין את libnotify-bin, xsel, wget:
קוד:

sudo apt-get install libnotify-bin wget xsel


לפתוח קובץ ולהקליד לתוכו:
קוד:

#!/usr/bin/env bash
notify-send --icon=info "$(xsel -o)" "$(wget -U "Mozilla/5.0" -qO - "http://translate.googleapis.com/translate_a/single?client=gtx&sl=auto&tl=he&dt=t&q=$(xsel -o | sed "s/[\"'<>]//g")" | sed "s/,,,0]],,.*//g" | awk -F'"' '{print $2, $6}')"

(מכוון לתרגום לעברית)

להגדיר את הקובץ כבר הרצה עם chmod ואז להגדיר קיצור דרך במקלדת להפעיל את הקובץ.
פועל על ידי סימון הטקסט שרוצים לתרגם ולחיצה על הקיצור במקלדת.

תודה רבה לכל העוזרים Very Happy
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
אורח · ·
 

הודעה פורסם: 09/05/2016 - 13:04
נושא ההודעה:

חזק!
אם רוצים, ניתן להגדיר קיצור מקלדת נוסף, לשפה אחרת (לדוג' - אנגלית), ע"י שינוי הפרמטר tl (בדוגמה הנ"ל: tl=en).

התשובה מופיעה כהודעת מערכת, וזה פשוט נוח ויעיל.

אגב, ישנו תוסף לgnome3 שעושה את הפעולה האת. היתרון שלו הוא שניתן לערוך את הטקסט, ולקבל מספר תרגומים, אך נראה לי שהדרך הישירה הזו נוחה יותר בגלל מהירותה.
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
אורח · ·
 

הודעה פורסם: 09/05/2016 - 14:44
נושא ההודעה:

בעקבות ההצלחה, הקדשתי לזה כמה דקות ועכשיו גם אני משתמש בזה.
Laughing
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
OhadEytanלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 25/07/2007 · הודעות: 87 ·
 

הודעה פורסם: 09/05/2016 - 14:45
נושא ההודעה:

האורח אחרון זה אני Dancing
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
הצגת הודעות מלפני:     
מעבר אל:  
כל הזמנים הם GMT + 2 שעות
תגובה לנושא
צפיה בנושא הבא Printable version התחבר כדי לבדוק הודעות פרטיות צפיה בנושא הקודם
PNphpBB2 © 2003-2004 

תוכן הדיון

  1. אורח [אינשם]
  2. אורח [זה?]
  3. אורח [אלכס___]
  4. אורח
  5. אורח [אינשם]
  6. אורח [אלכס___]
  7. OhadEytan
  8. אורח [אינשם]
  9. אורח
  10. אורח
  11. OhadEytan

Google Ads