בעיה כאובה.
למיטב זכרוני בEPEL יש את Python3.4, בהנחה שהארגון מאפשר את השימוש בEPEL.
אם אתה צריך גירסה חדשה יותר - אז SCL זה הפתרון(נמצא ב RHN)
באופן אישי, אני אקמפל מהסורס רק כאופציה אחרונה בהחלט. יכול ליצור המון בעיות אחרי זה. אם אתה מתחיל מאפס, אולי תשתמש בFedora?, מגרסה 24, python3 הוא הdefault(למעשה בגרסת הבסיס אפילו אין python2 out-of-the-box). כמובן שלfedora התקורות שלו(שדרוג פעם בשנה לפחות..).