ווטסאפ - לינוקס, BSD, קוד פתוח ותוכנה חופשית בעברית. Whatsup - Linux, BSD, open source and free software in Hebrew

 
 
  כניסת חברים · רישום · שכחתי סיסמה  
tux the penguin
תגובה לנושא
צפיה בנושא הבא Printable version התחבר כדי לבדוק הודעות פרטיות צפיה בנושא הקודם
ירחמיאלאורח · ·
 

הודעה פורסם: 18/05/2020 - 17:23
נושא ההודעה: טבלה שמראה מצב תרגומים

היי!

פעם הייתי נתקל לא אחת, באתרים של פרוייקטי לינוקס, בטבלה שמראה התקדמות, או שלמות, של תרגומים לשפות שונות. השורות היו ה-component המתורגם והעמודות היו השפות. למשל (דוגמה שהמצאתי הרגע):


קוד:

       he   ru   br   hu   ar   it
ls     +    +    -    -    +    +   
cp     -    +    +    -    +    +
mv     -    +    -    -    -    +
sudo   +    +    +    +    -    -
...



(אפשר להחליף את הפלוס והמינוס באחוזים שמראים התקדמות.)

ובכן,

אני כרגע בקשר עם אדם שצריך לנהל כמה סרטונים שמתורגמים לכמה שפות, והוא לעתים מתקשה לדעת את מצב התרגומים. רציתי לתת לו קישור לטבלה כזו כדי שיראה דרך פשוטה אחת לארגן קצת את העניינים, כדי שיוכל לראות בקלות את הסטטיסטיקה.

דא עקא, דווקא עכשיו אני לא מצליח להיתקל בטבלה כזו, למרות חיפושי בגוגל.

האם מישהו יכול לתת קישור לטבלה מהסוג הזה?
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
mksoftלא בפורום כעתSite Admin ת.הצטרפות: 17/03/2002 · הודעות: 10316 · מיקום: כדור הארץ
 

הודעה פורסם: 18/05/2020 - 18:33
נושא ההודעה:

של coreutils נראה כך:
https://translationproject.org/domain/coreutils.html

_________________
הבלוג שלי
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית שלח דוא\ ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
ירחמיאלאורח · ·
 

הודעה פורסם: 19/05/2020 - 15:25
נושא ההודעה:

mksoft :
של coreutils נראה כך:
https://translationproject.org/domain/coreutils.html


תודה. בסוף הכנתי דוגמה, בדיוק כפי שרציתי, באמצעות spreadsheet.
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
הצגת הודעות מלפני:     
מעבר אל:  
כל הזמנים הם GMT + 2 שעות
תגובה לנושא
צפיה בנושא הבא Printable version התחבר כדי לבדוק הודעות פרטיות צפיה בנושא הקודם
PNphpBB2 © 2003-2004 

תוכן הדיון

  1. אורח [ירחמיאל]
  2. mksoft
  3. אורח [ירחמיאל]