ווטסאפ - לינוקס, BSD, קוד פתוח ותוכנה חופשית בעברית. Whatsup - Linux, BSD, open source and free software in Hebrew

 
 
  כניסת חברים · רישום · שכחתי סיסמה  
tux the penguin

quick_link תכנות בעברית

מעבר לעמוד 1, 2, 3  הבא
תגובה לנושא
צפיה בנושא הבא Printable version התחבר כדי לבדוק הודעות פרטיות צפיה בנושא הקודם
dubixאורח · ·
 

הודעה פורסם: 07/11/2003 - 08:38
20 נושא ההודעה: תכנות בעברית

פינגויינים יקרים (מתחילים ומתקדמים כאחד),

קודם כל שבת שלום.
רציתי לספר לכם על פרוייקט חדש באופן יחסי שאני מריץ.
אתם יכולים למצוא אותו ב:
http://hpl.sf.net

מדובר בשפת תכנות בעברית. קהל היעד העיקרי הוא ילדים שרוצים ללמוד לתכנת עוד לפני שיש להם ידע מספיק באנגלית ומי יודע אולי גם מתכנתים בוגרים שיאהבו את הרעיון.
השפה מבוססת PHP מה שאומר שהקוד שאתם כותבים בעברית למעשה עובר תרגום לקוד ב PHP ומשם זה כבר עבודה של המנוע שלהם.

כרגע יש גרסא מקומפלת לחלונות XP אבל בימים הקרובים יהיו גרסאות לרוב מערכות האופן-סורס.

אני אשמח אם תבדקו, תתרשמו ותעירו וכמובן שמי שרוצה להצטרף מוזמן!

סוף שבוע מצוין,
דובי
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
costelloלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 27/09/2002 · הודעות: 551 · מיקום: אי שם...
 

הודעה פורסם: 07/11/2003 - 12:20
נושא ההודעה:

קודם כל - ברכות על היוזמה, ברגע שתהיה גרסה ללינוקס אני אשמח לנסות.

שאלה -
למה התבססת דווקא על PHP, שהיא שפה מוגבלת יחסית (במתכוון - בכלל הייעוד שלה), ולא שפות כמו פרל/פיית'ון?

_________________
גיא שקד
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית ביקור באתר המפרסם מספר ICQ 
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
אורח · ·
 

הודעה פורסם: 07/11/2003 - 12:54
נושא ההודעה:

מבוסס PHP, זה אומר אני צריך להתקין APACHE + PHP.

בנוסף, האתר מדבר על שפת תכנות בעברית ולעומת זאת האתר עצמו הוא באנגלית די תקנית.

הקיצר, שתי בקשות:
אפשרות לתכנתת ONLINE
תתרגמו את האתר לעברית
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
אוריבלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 30/10/2003 · הודעות: 445 ·
 

הודעה פורסם: 07/11/2003 - 16:03
נושא ההודעה: העפתי מבט זריז

טרם הספיקותי לנסות לשחק, ובכל זאת מספר הערות ושאלות:

1. יש תקדים - באמצע שנות השמונים היו אי אלו ניסיונות לגייר את שפת Basic. זכורים לי "שמע" (ראשי תיבות של "שפת מחשבים עברית") ו-"בסיסית".

2. רצוי מאוד לתמוך במעבר חופשי בין עברית ואנגלית לצורך שימוש בספריות מוכנות. בלי הספריות, PHP לא במיוחד שימושית, והדוגמאות בד"כ באנגלית.

3. ישנם כלים מוצלחים בהרבה לתרגום שפות, החל ב- Yacc/Lemon וחבר מרעיהם, וכלה בכאלה שכל מה שצריך לכתוב בהם זה חוקי שכתוב של עץ הגזירה.

4. באיזה מסגרת הפרויקט הזה מתבצע? איך זנד קשורים? (כתובת האימייל הם שם)?
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
dubixאורח · ·
 

הודעה פורסם: 08/11/2003 - 13:24
נושא ההודעה: תגובה לשואלים ותודה למתעניינים

היי,

אז ככה - בשביל הגילוי הנאות, כמו שאומרים, אני עובד בחברת זנד. מי שמכיר יודע שזאת חברה שמתעסקת הרבה ב PHP וזה אכן היה הטריגר שגרם לי לתרגם את השפה הזאת.
בכל מקרה, אין שום קשר בין הפרוייקט לחברה.
הפרוייקט מתבצע במסגרת לימודי באוניברסיטה והכוונה להמשיכו גם מעבר לתקופת הפרוייקט במסגרת הלימודית.

בקשר לשאלות / הערות:

אני מסכים שצריך לתרגם את האתר לעברית. זה ייעשה בהקדם האפשרי.
(אם למישהו יש כח ורצון לעזור, אני אשמח)

אין שום צורך להתקין APACHE ולקמפל PHP באופן מיוחד.
בחבילה שתעלה לאתר עד היום בערב, יהיו גרסאות מקומפלות לכמה פלטפורמות יוניקסיות :
FREBSD4.0 , רד הט 8 + 9 , מנדרייק 9.2
ובנוסף קובץ MAKEFILE שייאפשר לכם להריץ את השפה בכל מערכת הפעלה אחרת.
החלק של PHP בא לידי ביטוי במה שנקרא CLI שזה COMMAND LINE INTERPRETER
זה אומר שברגע שיש לכם את שני הקבצים PHP-CLI ו HPL (שזה המנוע שלנו) אתם לא צריכים סרבר כדי לתכנת.

בקשר לשילוב עם ספריות קוד באנגלית, כל מה שצריך למעשה זה להשתמש בהן דרך הקוד בעברית. הסיבה היא שאנחנו מתרגמים עברית לאנגלית וככה כל קוד בעברית שישתמש ב INCLUDE או בגרסתו העברית "כלול" יוכל להריץ קבצים אחרים.

ולסיום, למה בחרנו PHP - הסיבה היא ש PHP היא שפה קלה ופשוטה מאוד. מה שנקרא - היתרון בפשטות. רצינו להמנע מלסבך תוכניתנים צעירים בהגדרות של TYPES כמו INT,FLOAT,STRING וכו' ומצד שני לאפשר במינימום מאמץ להתחיל לחוות מה זאת רקורסיה, איטרציה ואיך כותבים קוד.
למרות זאת , חשוב להדגיש שההסבה למתרגם מעברית לשפה כמו C לא יהיה מסובך מידי ומי שמעונין לנסות אני אשמח להרחיב את הפרוייקט גם לתחום כזה.

וההערה אחרונה לסיום - אני יודע שהיו נסיונות בעבר. אתם שואלים למה שזה יצליח יותר? אז קודם כל צריך לנסות ולקוות שזה יצליח. היום יותר ילדים ניגשים למחשב מבעבר.
מעבר לכך, הוספנו (כפי שניתן לראות ולהוריד כבר) חבילת IDE (שזה סביבת פיתוח גרפית מבוססת JAVA). כשיש השלמת קוד אוטומטית, צביעת סוגריים ו HELP חביב, הכל נהיה יותר קל וקליט.

תנסו ותהנו ואני ממש אשמח אם גם תחליטו להצטרף!

דובי
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
testerאורח · ·
 

הודעה פורסם: 08/11/2003 - 22:09
12 נושא ההודעה: בדקתי ונהנתי

חברים - בדקתי ונהנתי
כדאי לנסות וכל הכבוד על היוזמה!
חשבתם לנסות ולדחוף את זה לתוך פרוייקט כנרת? אולי ממש לפנות עם זה למשרד החינוך?

בהצלחה!
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
אייל ת.הצטרפות: 24/04/2003 · הודעות: 3203 ·
 

הודעה פורסם: 08/11/2003 - 22:14
נושא ההודעה:

dubix ... הממ, כינוי מעניין...
מה שעוד לא הבנתי זה האם השפה אמורה להיות שפת אינטרנט, כי היא מבוססת PHP או שפה לסקריפטים? או שפה למה בדיוק?
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית MSN Messenger  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
dubixאורח · ·
 

הודעה פורסם: 08/11/2003 - 23:14
נושא ההודעה: תגובה לאייל

אייל,
תראה בעקרון PHP היא שפת אינטרנט אבל היא מאוד דומה ל PERL ככה שיש לה המון יתרונות ברמת הסקריפטים למערכת הפעלה.
אנחנו רק התחלנו יוזמה ולאן זה יתפתח זה תלוי במי שיחליט להצטרף ולעזור ובמי שירצה להשתמש.
כרגע, המנוע מייצר פלט שדומה ב 90% לכל שפת תכנות סטנדרטית היום ככה שלמעשה אפשר להריץ קוד בסיסי ב C כתוב בעברית ולהעביר את התרגום ל GCC או ++G
בכל מקרה, אשמח לשמוע מה דעתך על כיוון עדיף לשפה ואם אתה רוצה לעזור בפיתוח
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
אורח חדשאורח · ·
 

הודעה פורסם: 09/11/2003 - 11:26
נושא ההודעה: איזה יופי!

חברה זה ממש פרוייקט מבורך!
אולי זה ירים קצת את הגאווה הלאומית שלנו ואנשים יתחילו לקודד בעברית?!

עלו והצליחו!
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
costelloלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 27/09/2002 · הודעות: 551 · מיקום: אי שם...
 

הודעה פורסם: 09/11/2003 - 15:41
נושא ההודעה:

נחמד ביותר - כל הכבוד.

אגב - יש סיכוי לבינאריים של הIDE ללינוקס?

_________________
גיא שקד
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית ביקור באתר המפרסם מספר ICQ 
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
אורח · ·
 

הודעה פורסם: 09/11/2003 - 16:01
נושא ההודעה:

dubix
בהחלט כינוי מעניין
חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
אייל ת.הצטרפות: 24/04/2003 · הודעות: 3203 ·
 

הודעה פורסם: 09/11/2003 - 16:02
נושא ההודעה: Re: תגובה לאייל

dubix :
אייל,
תראה בעקרון PHP היא שפת אינטרנט אבל היא מאוד דומה ל PERL ככה שיש לה המון יתרונות ברמת הסקריפטים למערכת הפעלה.
אנחנו רק התחלנו יוזמה ולאן זה יתפתח זה תלוי במי שיחליט להצטרף ולעזור ובמי שירצה להשתמש.
כרגע, המנוע מייצר פלט שדומה ב 90% לכל שפת תכנות סטנדרטית היום ככה שלמעשה אפשר להריץ קוד בסיסי ב C כתוב בעברית ולהעביר את התרגום ל GCC או ++G
בכל מקרה, אשמח לשמוע מה דעתך על כיוון עדיף לשפה ואם אתה רוצה לעזור בפיתוח


אז ככה הנה כמה הערות,
קודם כל, אני משתמש בלוקל UTF-8 כלומר שניסיתי להריץ את הסקריפט שלך ואת קבצי הדוגמאות שהם תחת הקידוד CP1255 של וויננדוס
זה לא רץ, כלומר, הסקריפט שלך תלוי במשתני הסביבה.

ואני אשמח לעזור אבל תפנה אליי ר בעוד שבועיים כי אז רק אני אהיה פנוי
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית MSN Messenger  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
אורח · ·
 

הודעה פורסם: 09/11/2003 - 16:03
נושא ההודעה:

הכינוי מזכיר לי מישהו מהפורום...
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
אייל ת.הצטרפות: 24/04/2003 · הודעות: 3203 ·
 

הודעה פורסם: 09/11/2003 - 16:10
נושא ההודעה:

Anonymous :
הכינוי מזכיר לי מישהו מהפורום...

כבר הערתי על זה.. לא ראית מה רשמתי? אני כבר רשמתי:
dubix ... הממ, כינוי מעניין.
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית MSN Messenger  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
dubixאורח · ·
 

הודעה פורסם: 09/11/2003 - 16:59
נושא ההודעה: תגובה למגיבים

טוב אז אני דיי חדש פה אבל אכן שמתי לב שיש פה עוד איזה דובי שמשתמש בכינוי דומה (דוביק או משהו כזה?) אז אין בנינו קשר ומי שזה לא יהיה - אני מקווה שזה רק סימן טוב להיות עם כינוי דומה Smile

קוסטלו - גרסאת IDE ללינוקס תהיה גם תהיה. למען האמת היא כתובה ב JAVA כדי שהמעבר יהיה חלק וקל בין פלטפורמות. אני מבטיח לזרז קצת את החברה שמתעסקים עם זה כדי שזה ייצא בימים הקרובים.

אייל - אתה צודק. אכן יש בעיית פורמטים של קבצי הטקסט שכותבים בהם בעברית. אבל זה לא ממש קריטי. הסיבה היא שה IDE מתגבר על הבעיה הזאת ומכיוון שלתכנת בלי סביבת תכנות זה גם ככה כמו לאכול לחם בפיתה אז הבעיה לא ממש גדולה.
אתה תמיד יכול לכתוב בכל EDITOR ובסוף לעשות רק COPY-PASTE ל IDE שלנו ולסגור עניין.
ההתעסקות עם תמיכה בפורמטים שונים נמצאת בסדר העדיפות שלנו אבל לא בראשו כי זה לא STOPPER מבחינת הפרוייקט.
אם אתה מבין בתחום ומתעניין - צור איתי קשר עוד שבועיים כשתתפנה ותצטרף לעניין הזה.

תודה וכרגיל אשמח לעוד תגובות והערות!

דובי
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
אליעזר בן יהודהאורח · ·
 

הודעה פורסם: 09/11/2003 - 18:54
9 נושא ההודעה: החייאת השפה העברית

איזה יופי שאפשר לתכנת בעברית!
אין לי מושג למה לא עשו את זה קודם אבל אני הולך לנסות להרביץ כמה סקריפטים (סליחה - קטעי קוד?!) בעברית Smile
בכל מקרה זה נראה ממש נחמד ואפילו עובד טוב ... ביחס לפרוייקט צעיר

בהצלחה!
אב"י
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
שאלתיאלאורח · ·
 

הודעה פורסם: 09/11/2003 - 22:38
נושא ההודעה: שאלה

דוביקס,

אתם מתכוונים להוציא גרסאות בשפות אחרות גם?
זה יכול להפוך לפרוייקט בין לאומי דיי מדליק...
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
דוביקסSite Moderator ת.הצטרפות: 20/12/2002 · הודעות: 8369 ·
 

הודעה פורסם: 09/11/2003 - 23:17
נושא ההודעה: Re: שאלה

שאלתיאל :
דוביקס,

אתם מתכוונים להוציא גרסאות בשפות אחרות גם?
זה יכול להפוך לפרוייקט בין לאומי דיי מדליק...


נא לא לתרגם שמות משתמשים לעברית, זה עלול לגרום לבילבול עם משתמשים אחרים Rolling Eyes
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
dubixאורח · ·
 

הודעה פורסם: 10/11/2003 - 00:03
נושא ההודעה: בלבול בין משתמשים ותשובה

דוביקס - אני מצטער על כפל הכינויים... אתה רוצה שאני אחליף? לא כל כך אכפת לי וכפי הנראה אתה יותר פזמנ"יק פה ממני .. אז רק תגיד Smile

שאלתיאל - כן. גרסא אתיופית של הפרוייקט צפויה להצטרף לאתר בימים הקרובים.

תמיד שלכם,
dubix
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
אורח · ·
 

הודעה פורסם: 10/11/2003 - 00:09
נושא ההודעה:

על איזו עברית מדובר? באיזה קידוד?

(אני לא יכול לבדוק בעצמי כי ההורדות מסורס-פורג' אינו זמינות כעת)
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
dubixאורח · ·
 

הודעה פורסם: 10/11/2003 - 00:31
נושא ההודעה: תגובה לשאלה

Anonymous :
על איזו עברית מדובר? באיזה קידוד?

(אני לא יכול לבדוק בעצמי כי ההורדות מסורס-פורג' אינו זמינות כעת)


אם אתה משתמש ב IDE אז זה לא משנה לך באיזה קידוד אנחנו תומכים/נתמוך.
כרגע ווידאנו שזה עובד עם הקידוד הדיפולטי של NOTEPAD על חלונות XP ועל חלונות 2000
בלינוקס עוד לא התעסקנו במציאת EDITOR שתומך בעברית - ושוב המטרה העיקרית היא להשתמש גם ב IDE שלנו וככה לקבל 2 במחיר 1 - גם השלמה אוטומטית, צביעת שגיאות וכו' וגם עבודה בסביבה ג'אוויסטית שמתעלמת מבעיות של פלטפורמות ו BIDI (כתיבה דו כיוונית - או בקיצור תמיכה בעברית)

אם יש לך שאלות יותר ספציפיות - אשמח לענות
דובי
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
אורח · ·
 

הודעה פורסם: 10/11/2003 - 01:01
נושא ההודעה:

הסיבה שזה משנה היא שאני עלול לעבור ממערכת למערכת או מקידוד לקידוד.

הייתי גם רוצה אפשרות לשלוח תוכנית לחברים. הייתי גם רוצה אפשרות לערוך את התוכנית שלא בתוך הסביבה שאתם מספקים (לדוגמה: אולי לא מותקן לי ג'אווה על המערכת).

כמה אפשרויות:
1. ניסיון של המהדר לנחש אוטומטית את הקידוד.

נראה לי ניתן לביצוע, ופשוט למדי בהנחה שדי קרוב לתחילת התוכנית יהיה תו עברי כלשהו. החיסרון: תוכנית שכתבתי בעורך אחד עלולה לא להיות קריאה בעורך אחר.

2. הגדרה של קידוד מסויים כקידוד היחיד

האם אפשר להסכים על UTF-8? אסור כמובן ללכת על כל קידוד שאינו יוניקוד. למרות שזו נראית הבחירה הקלה, היא לא תאפשר דברים כמו הדפסת הודעות בערבית או רוסית.
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
אורח · ·
 

הודעה פורסם: 10/11/2003 - 01:04
נושא ההודעה:

אם בשביל להתחיל לעבוד עם התוכנה תידרש גם התקנת ג'אווה זה יסבך בהרבה את ההתקנה.

לא חסרים בלינוקס עורכים שתומכים ב-bidi. לא מסובך לכתוב הדגשת תחביר בשביל אחד העורכים הללו. זה בד"כ יותר פשוט מאשר לכתוב עורך חדש.
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
dubixאורח · ·
 

הודעה פורסם: 10/11/2003 - 07:59
נושא ההודעה: תשובה לעניין פורמט קבצי הטקסט

אני מסכים.
אכן יש חשיבות בהוספת תמיכה בכמה סוגי פורמטים שהמנוע עצמו יזהה.
אנחנו נוסיף את זה בהחלט לטבלת המשימות שלנו.
יש לי בקשה -
אנחנו מחפשים אנשים למשימות הבאות:
1.)לכתוב קטע קוד שייטפל בעניין ה ENCODING וכל מה שקשור בתמיכה בפורמטים שונים של קבצי טקסט. אני מניח שאפשר לסגור את הטיפול בקטע קוד שנריץ בהתחלה על קובץ הקלט.
2.) היינו רוצים להרים את האתר שלנו רמה אחת למעלה. מישהו שרוצה להוסיף WISHLIST לאתר, מערכת לדיווח באגים לקהל הרחב ושיפור הפורום וכו'
3.) בעקבות הרעיון של האורח, אם מישהו יודע ורוצה לעזור להפוך עורך כמו VI לתומך ב HPL (תכנות בעברית) זה ממש יהווה קפיצת דרך.
אפילו אני מוכן להודות שאין על לערוך קוד בעורך קל,פשוט,מהיר ולא מבוסס ג'אווה

זהו לבנתיים.
צרו איתי קשר חברים - ביחד אנחנו באמת יכולים להרים פה איזה סטנדרט של שפת תכנות בעברית שלא רק תהיה רעיון חמוד אלא באמת תהפוך לכלי שימושי.

יום טוב,
דובי
dubi@zend.com
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
mksoftלא בפורום כעתSite Admin ת.הצטרפות: 17/03/2002 · הודעות: 10514 · מיקום: כדור הארץ
 

הודעה פורסם: 10/11/2003 - 09:40
נושא ההודעה:

יהיה קצת מצחיק כאשר ננסה לשתף קוד עם חברינו מעבר לים ובשאר העולם, לא Question
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית שלח דוא\ ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
dubixאורח · ·
 

הודעה פורסם: 10/11/2003 - 09:57
נושא ההודעה: מצחיק לשתף

mksoft :
יהיה קצת מצחיק כאשר ננסה לשתף קוד עם חברינו מעבר לים ובשאר העולם, לא Question


למה מצחיק?
אתה לא צריך בכלל לשלוח להם קוד בעברית, זה כל היופי!
אתה תכתוב בעברית ותרגיש בנוח.
מאג'ונג יכתוב בסינית (למשל) ובאבה יכתוב באמהרית (וזה גם הולך לקרות בקרוב)
כולכם תריצו את המנוע שלכם ותקבל קוד PHP תקין וכשר (לא כולם ידעו מה זה כשר אבל זה כבר עניין אחר Smile)
הקוד שתשתפו יהיה באנגלית ויהיה ברור לכולם.
כמובן שהצעד הבא הוא לכתוב את המנוע ההפוך שלוקח קוד אנגלי והופך אותו לשפה מקומית
זה לא הרבה יותר מסובך, רק צריך להתחיל לראות שיש בשביל מי לעשות את זה

בכל מקרה - זאת נקודה חשובה וטוב שהעלת אותה.

יום טוב!
דובי
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
mksoftלא בפורום כעתSite Admin ת.הצטרפות: 17/03/2002 · הודעות: 10514 · מיקום: כדור הארץ
 

הודעה פורסם: 10/11/2003 - 10:14
נושא ההודעה:

נשמע מעניין, אך מה קורה עם שמות משתנים, קבועים, classes וכדו' (שזה מה שחשוב באמת כאשר מנסים לקרוא קוד) Question
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית שלח דוא\ ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
dubixאורח · ·
 

הודעה פורסם: 10/11/2003 - 10:23
נושא ההודעה: תרגומי קלאסים

mksoft :
נשמע מעניין, אך מה קורה עם שמות משתנים, קבועים, classes וכדו' (שזה מה שחשוב באמת כאשר מנסים לקרוא קוד) Question


זאת שאלה טובה.
אולי אפשר לחשוב על הוספת בסיס נתונים קטן בשלב התרגום שמציע למשתמש שמות של מחרוזות חשובות (כמו משתנים,קלאסים ופונקציות) ושואל אותו למה לתרגם אותם באנגלית (או מאנגלית לעברית)
אפשר גם להגדיר פורמט בשפה שדורש ששמות יורכבו מ- מחרוזת_מחרוזת_מחרוזת... וככה ננסה לבצע תרגום מילוני של מחרוזות

יש לך רעיון? אני אשמח לפתח אותו.
ובכלל מה דעתך לקחת על עצמך לטפל בעניין הזה? זאת יכולה להיות תוספת מעניינת!

דובי
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
mksoftלא בפורום כעתSite Admin ת.הצטרפות: 17/03/2002 · הודעות: 10514 · מיקום: כדור הארץ
 

הודעה פורסם: 10/11/2003 - 10:28
נושא ההודעה:

בטח, עם כל עודף הזמן הפנוי שיש לי Sad
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית שלח דוא\ ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
dubixאורח · ·
 

הודעה פורסם: 10/11/2003 - 10:43
נושא ההודעה: עודף זמן

mksoft :
בטח, עם כל עודף הזמן הפנוי שיש לי Sad


לכולנו אין זמן
אבל בלי שנשקיע קצת בכל זאת - לא יהיו הרבה פרוייקטים של אופן סורס...

בכל מקרה,
תודה
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
הצגת הודעות מלפני:     
מעבר אל:  
כל הזמנים הם GMT + 2 שעות
תגובה לנושא
צפיה בנושא הבא Printable version התחבר כדי לבדוק הודעות פרטיות צפיה בנושא הקודם
PNphpBB2 © 2003-2004 

תוכן הדיון

  1. אורח [dubix]
  2. costello
  3. אורח
  4. אוריב
  5. אורח [dubix]
  6. אורח [tester]
  7. אייל
  8. אורח [dubix]
  9. אורח [אורח חדש]
  10. costello
  11. אורח
  12. אייל
  13. אורח
  14. אייל
  15. אורח [dubix]
  16. אורח [אליעזר בן יהודה]
  17. אורח [שאלתיאל]
  18. דוביקס
  19. אורח [dubix]
  20. אורח
  21. אורח [dubix]
  22. אורח
  23. אורח
  24. אורח [dubix]
  25. mksoft
  26. אורח [dubix]
  27. mksoft
  28. אורח [dubix]
  29. mksoft
  30. אורח [dubix]
  31. mksoft
  32. אורח [dubix]
  33. אורח
  34. אורח [dubix]
  35. דוביקס
  36. wliad
  37. אורח [dubix]
  38. אורח [שמתי לב ש...]
  39. ירון_זינר
  40. אורח
  41. אורח [איש ג'אווה]
  42. ירון_זינר
  43. אורח [ציוני]
  44. אורח [dubix]
  45. אייל
  46. אורח [dubix]
  47. אורח [שייקה]
  48. ירון_זינר
  49. אורח [sagip]
  50. אורח
  51. אורח [dubix]
  52. mksoft
  53. אורח [dubix]
  54. אורח [עמי]
  55. ירון_זינר
  56. אורח [עמי]
  57. אורח [dubix]
  58. אורח [אורח]
  59. אורח [dubix]
  60. אורח [אורח]
  61. אורח [dubix]
  62. אורח [dubix]
  63. אורח [אורח]
  64. אורח [dubix]
  65. אורח
  66. משה
  67. אורח [dubix]
  68. אורח
  69. אורח [סטודנט]