1. אתה צריך גופנים עבריים. אם התקנת את מנדרייק בנוסף לחלונות עברי אז סביר להניח שיש לך כאלו ואם לא אז כנראה שלא. בכל מקרה כדאי להתקין את הגופנים של קולמוס:
http://culmus.sourceforge.net/
2. דרך התפריט הראשי תיגש ל K->Control Center->Personalization->Country & Language
תוודא שחוץ מ English US מופיע גם Hebrew ואם לא אז תוסיף (כדי שהתצוגה לא תעבור לגמרי לעברית כדאי אחרי ההוספה להוריד את האנגלית ולהוסיף אותה חזרה)
3. קצת מעל Personalization תראה את Peripherals ותחתיו Keyboard.
תוודא שב-Additional Layouts מסומן Israeli (יש גם דגל עברי ליד). תעבור ל-Folder של Options ותבחר תחת Group/Shift Lock Behavior את הקומבינציה להחלפת שפה.
4. בשלב זה צריך כבר להיות לך דגל אמריקאי או ישראלי על ה-Kicker שזו שורת הצלמיות בתחתית המסך. אפשר להחליף שפה בעזרת העכבר ע"י לחיצה על הדגל או אם אתה במוד עברית לעבור לאנגלית ובחזרה דרך קומבינצית המקשים שהגדרת בשלב 3.