מצאתי שני מאמרים נחמדים שמנסים להאיר את נושא הלינוקס והקוד הפתוח מזווית שדי נוטים לשכוח, או בגלל מריבות עם השכן המעצבן על צבע הדשא, או בגלל הייחודיות המאתגרת של מר סטאלמן או בגלל כמות המשתמשים ההולכת וגדלה (שהגיעה ללינוקס כי זה בחינם, כי מרגישים פראנויה, כי לא סובלים את השכן או מכל סיבה אחרת אבל לרוב לא בגלל אידאלים) שאין לה את הרקע ההיסטורי של לינוקס.
בתור מי שמשתמש בלינוקס פחות משנה (9 חודשים ליתר דיוק) הרגשתי שהמאמרים מדברים אלי ונוגעים במהפך שעברתי בתקופה זו, שחורג מהתקנת מערכת הפעלה גרידא - וניתן להגדירו כ-"חוייה". אני מצרף כאן את הקישורים, ואנסה בזמן הקרוב לתרגמם לעברית כדי שגם הקהל שמתקשה באנגלית יוכל לקרוא (ובתקווה) להזדהות עם הכתוב.
http://newsforge.com/article.pl?sid=02/09/20/1543210
http://www.pclinuxonline.com/modules.php?name=News&file=article&sid=3671
***********************************
עדכון:
תרגום המאמר הראשון זמין כאן:
http://www.whatsup.org.il/article/3270
תרגום המאמר השני זמין כאן:
http://www.whatsup.org.il/article/3301