ראשית, אני רוצה לומר שאני מאושר לראות התלהבות רבה כל-כך - כמו גם עבודת שטח רצינית, בנושא חשוב כל-כך כמו הפצת לינוקס בעברית. כל הכבוד!
שנית אני רוצה להתנצל על-כך שאני מפרסם את ההודעה הזאת על תקן של "נותן עצות" לא של משתתתף. יש לי כמובן תירוצים, אך אין טעם לפרטם כאן.
שלישית, יכול להיות שאני מתפרץ לדלת פתוחה, או שאני רותם את העגלה לפני הסוסים. מכל מקום ברור שאני משתמש ביותר מדי מטבעות-לשון.
לעיניין עצמו: בטוח להניח שהמשאבים העומדים לרשות הפרוייקט הזה מוגבלים. ברור גם שהמטלה גדולה - בניית מערכת הפעלה בעברית לאנשים שהאנגלית מהווה עבורם מכשול. ברור שהתקנה והפעלה של מערכת כזאת צריכה להיות קלה, ידידותית ובעברית. כמו כן ברור שככל שהמוצר צריך להיות ידידותי - כך מורכבות הפיתוח שלו עולה.
נראה לי, שהפיתרון הסביר הוא להשתמש בהפצה קיימת. במקרה זה אשף ההתקנה, זיהוי החומרה, כלים גרפיים לקונפיגורציה של מערכת ועוד, כבר בפנים. מה שנותר הוא שתי מטלות:
א. לגייר את אשף ההתקנה.
ב. להוסיף עוד CD להפצה ישכיל גירסאות מגויירות של החבילות, שהעברית בהן חשובה, כמו גם Scipt התקנה שיעדכן את קבצי הקונפיגורציה המתאימים לתמיכה בעברית.
מטלה זו, נראית לי ברת השגה.
עלו והצליחו - חן.
_________________ חן לוי
דוא"ל: whatsup at chenlevy dot com
טביעת האצבע של המפתח הציבורי: E547 54F9 0246 6533 66B1 8A58 5D9D CF61 2322 0E21
|