ווטסאפ - לינוקס, BSD, קוד פתוח ותוכנה חופשית בעברית. Whatsup - Linux, BSD, open source and free software in Hebrew

 
 
  כניסת חברים · רישום · שכחתי סיסמה  
tux the penguin
תגובה לנושא
צפיה בנושא הבא Printable version התחבר כדי לבדוק הודעות פרטיות צפיה בנושא הקודם
דוביקסSite Moderator ת.הצטרפות: 20/12/2002 · הודעות: 8354 ·
 

הודעה פורסם: 25/01/2004 - 20:42
נושא ההודעה: מנדרייק 10 בטא 1: רשמים ראשונים + קריאה לעזרה בהגהת התרגום

התקנתי היום את הבטא הראשונה של מנדרייק 10 על מחשב שלא היה עליו מנדרייק קודם. ההתקנה די דומה להתקנות קודמות, עם כמה הבדלים.

קודם כל, הספיקו להכניס את תיקוני התרגום ששלחתי לתהליך ההתקנה. עדיין יש כמה חריקות אבל בסה"כ אני מקווה שאחרי למעלה משנה של עבודה של רבים וטובים סוף סוף ניתן יהיה להנות מהתקנה בעברית שוטפת. ניסיתי לשים דגש בתיקונים על אותם ביטויים שהם חסרי מין, דהיינו פונים גם לזכר וגם נקבה, ואני מקווה שמי שיתקין ירגיש בניסוחים פחות מאולצים מהפעם הקודמת. עוד דגש שהושם הוא שתוקנו תרגומים שהיו מבוססים על התחביר האנגלי כך שיישמעו יותר טבעיים בעברית.

אני אשמח לקבל הערות/הצעות/רעיונות ממי שינסה את הגרסה כדי לשפר את ההתקנה (או כל תרגום אחר בהפצה) עד כמה שאפשר.

דבר שני, בעמוד הפתיחה המאפשר בחירת שפה מופיעה לא אחרת מאשר אידיש. למרות שתרגום עדיין אין (מישהו בכלל עובד על זה? Shocked ) זה די משעשע.

ההתקנה עברה חלק, כולל זיהוי מסך, כרטיס קול ושאר ירקות. האפשרות לעדכוני תוכנה במהלך ההתקנה נעלמה, אבל אני לא יודע אם מדובר במשהו קבוע או זמני בגלל שמדובר בבטא.

אחרי ההתקנה המערכת עלתה, עם כל ההודעות הרגילות (אפשר לראות את ההודעות ע"י לחיצה על Esc מהספלאש הגרפי). הטעינה הייתה יחסית מהירה מאוד (מדובר במחשב ישן - 650 מה"צ עם 256 מגה זיכרון). מאחר ולא הספקתי לראות איזה קרנל הותקן בדקתי עם uname -r והפלא ופלא - 2.6.1. בסה"כ מהירות הטעינה הרבה יותר מהירה ממה שאני רגיל וזיהוי החומרה טוב יותר (ניסיתי פעם להתקין מנדרייק על המחשב הזה אך הייתה בעיה עם כרטיס הקול).

יש עדיין חריקות בגלאקסי במערכת עברית. כמוכן הקיקר מבולגן קצת אחרי התקנה עברית. שתי הבעיות היו קיימות גם ב 9.2 - אם אין על זה באגים בבאגזילה אני אדווח בתקווה שזה יתוקן. בכל מקרה מדובר במטרדים שיחסית קל לסדר. בעיה חדשה היא שכותרות מסכים מיושרות יותר מדי לימין (עד שהן נחתכות באמצע) - לא ברור לי אם זה בגלל מנדרייק או בגלל KDE 3.2 החדש.

הבטא מגיעה עם מערכת התפריטים החדשה. אני לא כל כך אוהב אותה אבל אולי מדובר בהרגלים ישנים. מאחר ורוב מוחץ - מעל 85% מחברי המועדון, הצביעו בעד השינוי, אולי מעז ייצא מתוק וגם בהקשר הזה יהיה מעניין לשמוע דעות נוספות.

מרכז הבקרה עבר שינוי, ולמרות שהאשפים די דומים ההבדל הוא בממשק הכללי - הרבה יותר דומה למרכז ההגדרות של חלונות ממה שהיה קודם.

בסה"כ, מדובר בגרסת בטא מצויינת שדי הרשימה אותי. לא נתקלתי בבאגים קריטיים (למעט בעיות עם העברית שציינתי למעלה, שברובן לא חדשות). יהיה מעניין לראות איך הגרסה הזו תתפתח בשבועות הקרובים עד שחרור גרסה סופית.

הערות:

1. מדובר בגרסת בטא שמיועדת לטסטים. לא מומלץ להתקין על מערכות שחשוב לכם שיהיו יציבות.

2. אם אתם מתקינים ונתקלים בבאגים - נא לדווח לבאגזילה של מנדרייק. בעיות שלא מדווחות קצת קשה לתקן.

הודעה זו נשלחה גם כידיעה לאתר. היא משוכפלת כאן כדי לאפשר לדווח על בעיות בתרגום. נא לציין לכל ארוע מה המסך/היישום בו מדווחת הבעיה, הטקסט הקיים והצעה לטקסט מתוקן (אופציונלי).

לתשומת לבכם, הבטא הראשונה של 10.0 כוללת מאות תיקונים לעומת 9.2 הסופית, ולכן נא לא לדווח על בעיות מגרסאות קודמות.
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
דוביקסSite Moderator ת.הצטרפות: 20/12/2002 · הודעות: 8354 ·
 

הודעה פורסם: 25/01/2004 - 21:32
נושא ההודעה:

נא לא לשאול בדיון זה שאלות תמיכה כלליות שאינן קשורות לתהליך הדיבוג של 10.0 בטא 1.

ההודעה האחרונה הועברה לדיון נפרד: http://www.whatsup.org.il/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&t=9418
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
elcucoלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 14/10/2003 · הודעות: 6120 ·
 

הודעה פורסם: 25/01/2004 - 22:14
נושא ההודעה:

אח שלי, אתה לא תצא מזה בקלות!
talk is cheap! יאללה תביא תמונות...!
של הבאגים ושל המרכז בקרה.

היית מספיק חכם ללחוץ F2 בהתקנה? (זה עושה תמונת מסך של ההתקנה)

אתה יכול למדוד בשניות את הזמן שלוקח למערכת לעלות?
שניה אחת לפה או לשם לא תזיז, אבל לפחות שנקבל סדר גודל של "טעינה מהירה".

תגיד לי גם, איזה bootsplash יש שם? אתה יכול לתת לי את הגרסה ש-RPM נותן לך? אני מנסה לבנות קרנל וזה לא נותן לי תמיכה ב-BOOTSPLASH.
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
elcucoלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 14/10/2003 · הודעות: 6120 ·
 

הודעה פורסם: 25/01/2004 - 22:18
נושא ההודעה: Re: מנדרייק 10 בטא 1: רשמים ראשונים + קריאה לעזרה בהגהת התרג

דוביקס :

דבר שני, בעמוד הפתיחה המאפשר בחירת שפה מופיעה לא אחרת מאשר אידיש. למרות שתרגום עדיין אין (מישהו בכלל עובד על זה? Shocked ) זה די משעשע.


אתה יודע שיש תרגום של ABIWORD ליידיש לא?
טוב אז יש יידיש, פרסית ,עברית וערבית... 4 שפות שצריכות BIDI... אני אזכור את זה Smile

מעניין כמה קשה יהיה לגרום ל-HSPELL לפלוט ידייש...
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
elcucoלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 14/10/2003 · הודעות: 6120 ·
 

הודעה פורסם: 26/01/2004 - 19:03
נושא ההודעה: UP

up
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
דוביקסSite Moderator ת.הצטרפות: 20/12/2002 · הודעות: 8354 ·
 

הודעה פורסם: 28/01/2004 - 19:54
נושא ההודעה:

תמונות מסך של ההתקנה בעברית ושל שולחן העבודה אפשר לראות כאן:

ftp://ftp.berlios.de/pub/ehad/screenshots/mdk10-beta1/

מישהו הספיק.מתכוון להתקין (חוץ ממני) ?
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
elcucoלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 14/10/2003 · הודעות: 6120 ·
 

הודעה פורסם: 28/01/2004 - 20:07
נושא ההודעה:

העברית לא נהרסה בין הגרסאות יופי.

דרך אגב, יידיש אמור להיות באירופה ולא אמריקה לא?
אני אדווח...

דוביקס, תודה. נראה יופי
ואתה צודק, המרכז בקרה נראה כמו piece of shit. זה של TEXTAR יותר טוב.
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
Nirroלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 14/12/2002 · הודעות: 1597 ·
 

הודעה פורסם: 28/01/2004 - 20:21
נושא ההודעה:

מימין לשמאל יש גם תאילנדית. אולי הסיבה מס' 1 לזה שבכלל מתייחסים אלינו בעולם.
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית ביקור באתר המפרסם  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
אורח · ·
 

הודעה פורסם: 28/01/2004 - 20:24
נושא ההודעה:

Nirro :
מימין לשמאל יש גם תאילנדית. אולי הסיבה מס' 1 לזה שבכלל מתייחסים אלינו בעולם.


בהתחשב בעובדה שהשימוש במחשבים בתאילנד לא נפוץ במיוחד על פי השמועה, זו כנראה תהיה סיבה מספר 2. סיבה מס. 1 היא דווקא ערבית, תתפלא.
 
   
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
דוביקסSite Moderator ת.הצטרפות: 20/12/2002 · הודעות: 8354 ·
 

הודעה פורסם: 28/01/2004 - 20:36
נושא ההודעה:

פתחתי 3 באגים בבאגזילה:

- ערכת גלאקסי מרוחה לגמרי בסביבה עברית:

http://qa.mandrakesoft.com/show_bug.cgi?id=7160

- גופן קטן ומרוח בדף המידע על מנדרייק:

http://qa.mandrakesoft.com/show_bug.cgi?id=7161

- סידור ראשוני מרוח של קיקר:

http://qa.mandrakesoft.com/show_bug.cgi?id=7162

אתם מוזמנים להרשם ולהצביע בעד הבאגים שאתם רוצים שיתוקנו Wink
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
דוביקסSite Moderator ת.הצטרפות: 20/12/2002 · הודעות: 8354 ·
 

הודעה פורסם: 28/01/2004 - 20:40
נושא ההודעה:

דיאגו - האם התיקונים שעשית להצגת עברית בטרמינל יכללו בגרסה? (אפילו כחבילה נפרדת?)

נדב - יש חדש לגבי עברית בזמן האיתחול/כיבוי ?
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
IPלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 27/06/2003 · הודעות: 1023 · מיקום: תל אביב
 

הודעה פורסם: 28/01/2004 - 20:44
נושא ההודעה:

דוביקס :
פתחתי 3 באגים בבאגזילה:

- ערכת גלאקסי מרוחה לגמרי בסביבה עברית
- סידור ראשוני מרוח של קיקר


את שני הבאגים האלה אני זוכר ממנדרייק 9.2.
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית שלח דוא\ MSN Messenger מספר ICQ 
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
דוביקסSite Moderator ת.הצטרפות: 20/12/2002 · הודעות: 8354 ·
 

הודעה פורסם: 28/01/2004 - 20:58
נושא ההודעה:

ציינתי את זה בסקירה. רק שמשום מה אף אחד לא דיווח על זה עד עכשיו Rolling Eyes Embarassed Crying or Very sad
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
דוביקסSite Moderator ת.הצטרפות: 20/12/2002 · הודעות: 8354 ·
 

הודעה פורסם: 30/01/2004 - 20:24
נושא ההודעה:

פתחתי באג נוסף כדי לבקש שילוב הטלאי של דיאגו שמאפשר הצגת הודעות העברית בפקודות כמו urpmi מימין לשמאל:

http://qa.mandrakesoft.com/show_bug.cgi?id=7219

מי שרוצה להתקין את הטלאי לבינתיים מוזמן להיעזר בדיון הבא:

http://www.whatsup.org.il/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&p=52348
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
elcucoלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 14/10/2003 · הודעות: 6120 ·
 

הודעה פורסם: 30/01/2004 - 21:14
נושא ההודעה:

אוקי רשמתי הערות בבאג הזה שם, אבל אני לא יכול לאשר אותו, יש לי רק אפשרות להשאיר לא מאושר.

בקשר לאתחול, אני אברר לך.
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
דוביקסSite Moderator ת.הצטרפות: 20/12/2002 · הודעות: 8354 ·
 

הודעה פורסם: 30/01/2004 - 21:53
נושא ההודעה:

תודה.

יש לך מושג אם כדי לבקש עדכון של קולמוס גם צריך לפתוח באג או רק להודיע לפבלו?
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
elcucoלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 14/10/2003 · הודעות: 6120 ·
 

הודעה פורסם: 30/01/2004 - 22:13
נושא ההודעה:

ואללה אין לי מושג...
תפתח קריאה... הוא מתעלם מכל מה שאתה שלח לו בפרטי. על התיקון הזה שלחתי לו לפני שבועיים. מיותר לציין שהוא לא ענה.

אני מנסה לשכנע מישהו מ-arabeyes לבדוק את התיקון שלי, אולי בטעות זה עובד גם בשבילם.
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
דוביקסSite Moderator ת.הצטרפות: 20/12/2002 · הודעות: 8354 ·
 

הודעה פורסם: 30/01/2004 - 22:32
נושא ההודעה:

אוקיי, דיווחתי על גרסת קולמוס החדשה:

http://qa.mandrakesoft.com/show_bug.cgi?id=7221
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
elcucoלא בפורום כעת ת.הצטרפות: 14/10/2003 · הודעות: 6120 ·
 

הודעה פורסם: 31/01/2004 - 02:17
נושא ההודעה:

התפתחות מעיניינת...

הראתי את הטלאי זה למישהו מ-arabeyes ושאלתי אותו לגבי תמיכה של FRIBIDI ב-arabic shaping והוא אמר שבמרץ זה יתמוך. הווה אומר: הטלאי שלי יעבוד גם גם ערבית.

נתתי לו אתגר, ואמרתי לו שיגרום לטלאי שלי לעבוד על apt-get, כך שגם אנשי דביאן הנו מזה וגם apt-get יכולה לתמוך בעברית תקנית. anmar הליצן הזה אמר לי שאני אחכה איזה שנה כי הוא אדם עסוק ... "מקסימום אני אכתוב את זה על פיסת נייר", נו טוב. גם זה משהו.
 
 צפיה בפרופיל המשתמש שלח הודעה פרטית  
תגובה  עם ציטוט חזרה למעלה
חזרה לתוכן הדיון
הצגת הודעות מלפני:     
מעבר אל:  
כל הזמנים הם GMT + 2 שעות
תגובה לנושא
צפיה בנושא הבא Printable version התחבר כדי לבדוק הודעות פרטיות צפיה בנושא הקודם
PNphpBB2 © 2003-2004 

תוכן הדיון

  1. דוביקס
  2. דוביקס
  3. elcuco
  4. elcuco
  5. elcuco
  6. דוביקס
  7. elcuco
  8. Nirro
  9. אורח
  10. דוביקס
  11. דוביקס
  12. IP
  13. דוביקס
  14. דוביקס
  15. elcuco
  16. דוביקס
  17. elcuco
  18. דוביקס
  19. elcuco