|
|
הקישור לאתר הבא הגיע למערכת ללא כל פרטים, אולי אפילו בטעות. בכל אופן, אנחנו לא נבהלים. הקשר לקוד פתוח או לינוקס קלוש, אם ישנו כלל, אבל זיקה לתרבות האינטרנט והשפה העברית יש גם יש. האתר של דר. מיכאל אבינור מדגים ומסביר את השיטה ומבטיח כי עם הכתב הכרמלי "ניתן לכתוב בעברית באינטרנט בקלות." הבונוס? אוסף פונטים (TrueType) וכמה דוגמאות (*שוקו) מאלפות.
במה מדובר? הכתב הכרמלי פותח על ידי דר. מיכאל אבינור המאמין כי שיטת כתב זו יעילה יותר מהשיטה האשורית המסורתית. "אף שפה מפותחת איננה יכולה להתקיים בלי כתב יעיל", הוא אומר. "שיטת הכתב האלפבתית (יוונית, לטינית) להבדיל מאחרות כמו השיטה העיצורית (עברית), מתאימה יותר לכתיבה מדעית ואכן, היא בשימוש ברוב מדינות העולם ללא קשר לשיטת הכתב המקומית. כך גם עם שיטת כתיבת מספרים, השיטות המודרניות תפסו את מקומן של השיטות המקומיות מאחר והן יעילות יותר ומכך משתמע כי הן מאפשרות דרך חשיבה יעילה יותר.
הפתרון הבסיסי לבעיית כתיבת השפה היא החלפת שיטת הכתב, בדומה להחלפה שנעשתה בשיטת כתיבת המספרים. כיצד עושים זאת? "הכתב הכרמלי" מפותח ומשוכלל דיו כדי לפתור את בעיית כתיבת עברית בישראל, כולל הדקדוק החדש ההולך ונוצר בארץ.
כיום השפה העברית נכתבת בכתיב לא מנוקד, כלומר בשיטת כתב בה חסרה כמות גדולה של אינפורמציה דקדוקית ופונטית, כ40%-. כדי להשלים כדי להשלים באופן חלקי את החסר אנחנו משתמשים בכתיב מלא, המוסיף קצת לפונטיקה וגורע מן הדקדוק.
למעשה, המחסור באינפורמציה דקדוקית כה חריף שבבתי הספר קיימת בעיה רצינית של "קריאת הנכתב". הילדים, וגם מבוגרים רבים, אינם מסוגלים לזהות את משמעות המלילה ואת הפונטיקה שלה מן הכתיב."
קישורים
דף הבית של אתר הכתב הכרמלי
הערה: נערך על ידי דיטיגס | |
|
| kaffee, tee או okoש*? | כניסה / יצירת מנוי חדש | 9 תגובות |
|
| | ההערות הינן מטעם כותביהן. אין צוות האתר לוקח אחריות על תוכנן |
|
|
30/10/2003 - 17:16 · 
פינגווין אנונימי ·
