|
|
Translate Project שם לו למטרה לקדם תרגום. כדי להקים קהילות לוקליזציה לשפות בעלות מספר משתמשים קטן מציע הפרוייקט סיוע וליווי מקצועי למעונינים להצטרף למשימת תרגום עשר תוכנות במשך שנה (משימה סבירה לצוות המונה מספר מתרגמים חסרי ניסיון).
פרט לליווי וסיוע של מתרגם מקצועי יעמיד הפרויקט לרשות המשתתפים מפתח לתמיכה טכנית ואת הכלים שפותחו במסגרת הפרויקט להקלת משימות תרגום - שני המרכזיים :
Translate Toolkit - כלי להמרת קבצי תרגום וניהולם (ביצוע בדיקות, מיזוג קבצים, חילוץ מחרוזות וכו')
Pootle - כלי לתרגום מקוון ולניהול פרויקט תרגום (הקצאת משימות, סטטיסטיקה, הרשאות וכו') שעושה שימוש בתשתית של Translate Toolkit
המעונינים להצטרף מוזמנים ליצור קשר עם Samuel Murray. | |
|
| פרוייקט התרגום קורא לכם להצטרף ל-Decathlon | כניסה / יצירת מנוי חדש | 0 תגובות |
|
| | ההערות הינן מטעם כותביהן. אין צוות האתר לוקח אחריות על תוכנן |
|
|
13/03/2008 - 01:34 · 
